Apologies + Info

Hi guys, first of all I want to apologize for all the delay I've had until now, I've been working on the new Shrunken Runner features, my own website and new drawings. But, the last week I was completely inactive, because my computer was not working correctly, when I tried to turn it on, it never managed to start, I tried everything I could think of before deciding to take it to the technician. In the end, the technician managed to repair it and I finally have it back, so I can return to work. Anyway, I'm already quite late so I'm going to pause this month's bill, which means that next month will be free for all already subscribed members. With that being said, I will continue working on drawings and pending projects, I am also working on a new comic, but I will give you guys more information later. Thank you all very much for the support and opportunity.
----------------
Hola chicos, antes que nada quiero disculparme por todo el retraso que he tenido hasta ahora, he estado trabajando en las nuevas funciones de Shrunken Runner, mi propio sitio web y nuevos dibujos. Pero, la última semana estuve completamente inactivo, porque mi computadora no funcionaba correctamente, cuando intenté encenderla nunca logró arrancar, intenté todo lo que se me ocurrió antes de decidir llevarla al técnico. Al final el técnico consiguió repararlo y por fin lo tengo de vuelta para poder volver a trabajar. De todos modos, ya estoy bastante atrasado, así que voy a pausar la factura de este mes, lo que significa que el próximo mes será gratuito para todos los miembros ya suscritos. Dicho esto, seguiré trabajando en dibujos y proyectos pendientes, también estoy trabajando en un nuevo cómic, pero pronto les daré más información. Muchas gracias a todos por el apoyo y la oportunidad.