お詫びとお知らせ
Added 2025-06-02 12:58:49 +0000 UTC更新が途絶えてしまって申し訳ありません。急性胃腸炎で3日ほど一切動けず、お休みをしておりました。 明日か明後日には更新を再開できると思いますので、これからも何卒よろしくお願いいたします。
I sincerely apologize for my sudden silence. I was laid up for about three days with acute gastroenteritis and couldn’t do anything at all. I’m starting to feel better now, and I expect to be able to resume updates by tomorrow or the day after. Thank you very much for your patience and continued support.
