SakeTami
Delutaya
Delutaya

fanbox


〔制作秘話〕planet.

ここにいる人には打ち明けても良いな。知ってほしいなと思ったので、planet.の制作の背景を書きます。 ーPLΔNETー 私は境界性パーソナリティー障害と異性に関する強いトラウマ、躁鬱病という精神に関する病気をいくつか持っています。 異性に恋をするのに、異性が怖くて不安と恐怖から好きな人だろうが突き放してしまう。 相手を傷つけてしまった罪悪感で自分も落ちる。 以前、配信でまともな恋愛をしたことがない。という話を何度かしました。 それは、上記理由により好きな人だろうが相手が"異性"である以上、怖くて突き放してしまったり、怖くて会えず、ネット恋愛という関係までで止まっていたから。 本当は好きな人に触れたくて、直接好きと伝えたくて、純粋な恋をしたいと思うけど、それがうまくできない。 そんな自分の複雑な恋愛観を曲にしました。 近いようで遠い。辛い、幸せ、儚い。 形はどうであれ相手を思う気持ち、恋 はとても綺麗。 だから、宇宙・星に置き換えて綴り、歌いました。 これを知った上で聴き返してみると 聴こえ方、見え方、感じ方が変わるかもしれませんね。 ___________________ I can confide in the people here. I wanted you to know about me. I will write about the background of the creation of PLANET. PLΔNET. I have borderline personality disorder, strong trauma related to the opposite sex, and several mental illnesses: manic depression. I am afraid of the opposite sex, yet I fall in love with the opposite sex. Even when I fall in love or succeed in love, I have flashbacks to the trauma. You push away the person you love out of anxiety and fear. I feel guilty for hurting the other person and I fall too. I have never had a proper relationship before in my delivery. I have talked about this several times. I was too afraid to meet them because I was too scared to meet them, and I had stopped at the stage of online relationships. I wanted to touch the person I loved, to tell them I loved them in person, and to have pure love, but I couldn't do it properly. I wrote a song about my complicated view of love like that. It seems so close, yet so far away. Painful, happy, fleeting. Whatever the form, the feeling of thinking about the other person, love, is very beautiful. That's why I wrote and sang the song by replacing it with the universe and the stars. If you listen to the song again with this knowledge the way you hear, see, and feel the song may change. ___________________ 我可以向这里的人倾诉。 我想你们应该知道,所以我要写下 PLANET 的创建背景。 PLΔNET。 我有边缘型人格障碍、与异性有关的强烈心理创伤和几种精神疾病:狂躁抑郁症。 我爱上了异性,但我害怕异性,无论我是否喜欢他们,我都会因为焦虑和恐惧而将他们推开。 我为伤害了对方而感到内疚,于是我也堕落了。 在我配信之前,我从未有过一段正常的关系。 我曾多次谈过这个问题。 我不敢推开对方,或者因为害怕对方而不敢见面,我已经止步于网恋阶段。 我真的很想接触我喜欢的人,很想直接告诉他我喜欢他,很想拥有一份纯粹的爱情,但我做不到。 我写了一首歌,讲述我对爱情的复杂看法。 亲近又遥远。 痛苦的、幸福的、转瞬即逝的。 无论形式如何,思念对方的感觉,爱情,都是非常美好的。 这就是为什么我在写这首歌时,用宇宙和星空来代替它。 如果你知道这一点后再听这首歌 如果你知道了这些,再听这首歌,你听到、看到和感受到的方式可能会改变。 ___________________ ステップup 今 キミ と リンクする 鼓動の音  ドクドク と 鳴らす 今キミんとこ行くよ  新しく買った香水とお気に入りのnewネイル  可愛いでしょ? Give me lots of love.   ______ 星空 の下 夜中 の 公園        勢いよく 吐き出して Co2 また吸って 繰り返す 淡々と キミと交信ピ ピ ピ ピ 繋げて どうでもいい話をしたい気分なの 駆け引き ラブコール ______ stop 今 君と 交差する ココロの内   ぐらぐらと 軸が 歪む感情と想い ココは冥王星 キミは遠い星のヒト 届かない メロディー 会いたいよ I miss you. ______ 雲も光もない 音も無い世界でもがいた  ______ ピピピピピピ 受信する 信号と声    近づくにつれ 胸が痛むの 不思議ね 星占いのラッキーアイテムとかを    信じてみる?子供のようだね 笑えるね ______ 星空 の下 歩幅揃えて       転ばないように繋いで 手と手 握って ぬくもりを 永遠に キミと 行進 たったったったっ 目指すは 星がよく見える山の上 さあ、行こう 想い出 Let's make it. ______ ほら目を開けてみて ココは      どこよりも 宇宙(そら)に近い場所 ______ チクタク チクタク チクタク 駆け足気味の秒針を 忘れるくらい 君に夢中な私がいる 私は君のプラネット 停滞気味だけど 儚く綺麗で 特別な恋をした

〔制作秘話〕planet.

Comments

(っ・ω・)っ💚 私はずっとdeluに応援する💚✨

夢櫻 AT

ようつべに上がってのを仕事帰りに聞いていて、制作秘話読んだけどやはり良い曲だよ〜、これもデルさんらしさだから音楽に全力で楽しもう!

だに

(っ・ω・)っ💚

阿鋐

(っ・ω・)っ💚

Weiz

でるさん... あなたやっぱり生粋のアーティストなんやな ξ (╹◡╹) ξ\(^^)

gen00dazs

(っ・ω・)っ💚

龍焱

The Song is so beautiful written, i may not understand the Language, but the feelings came across.

Light - KFP

(/・ω・)/💚

我就是来乱的

I understand too well your pain, and want to make suggestions. But realise it would be inappropriate from me. You make beautiful music that makes people happy. We all need some more happiness in our lives. TL あなたは人々を幸せにする美しい音楽を作ります。 私たちは皆、私たちの生活の中でいくつかのより多くの幸せが必要です。

Grumpy Badger

きれい

JY

(/・ω・)/💚

KeySignal79

(/・ω・)/💚

グラン

¹ Trivial things, little things, all the sweet nothings you could imagine talking with someone you like ² It could also be along the lines of “Isn’t it interesting/weird?” ³ “We can laugh about it” “It’s hilarious” ⁴ The more literal word used here is “Marching” ⁵ “Crazy about you” “So into you” ⁶ The hand on a clock that counts the seconds in a minute. ⁷ A little delayed

Vee

Beep beep beep beep beep beep, I received a signal and heard a voice, As I get closer, my chest hurts, ²how strange Do you want to try believing in the lucky item in your horoscope? That’s childish, It’s ³kind of funny ______ Under the starry skies, matching each other's stride, making sure we don’t fall, holding hand in hand, Holding tight, that warmth eternally ⁴Trudging along with you, step step step step Our destination is the top of the mountain where we can see the stars clearly, Now let’s go, Memories, Let’s make it ______ Hey open your eyes, this place is the closest place to space (the skies) ______ Tick ​​tock, tick tock, tick tock, I’m so ⁵enamoured by you that I forget about that ⁶racing second hand I am your planet, although it may feel a little ⁷stagnated, I fell into a fleeting, beautiful, and special kind of love ______

Vee

~~It's not perfect but I did translate it into English. I tried to retain the feel of the original lyrics.~~ ーPLΔNETー Step up, now I’m linking up with you, the thumping sound of my heart is beating, I’m heading over to you right now This new perfume that I just bought, my favorite new nails, It’s cute right? Give me lots of love. ______ Under the starry skies, in the park at the middle of the night, I forcefully exhale, Co2 I take another breath, and repeat this, calmly now. I want to communicate with you, beep beep beep beep, Connecting, I’m in the mood to talk about ¹trivial things, Negotiating, Love Call ______ Stop, Now, these feelings that intersect with you, deep within my heart Trembling, the twisting and distorting, these feelings and thoughts This is Pluto, you’re someone from a faraway planet The melody that doesn’t reach, I want to see you, I miss you ______ In this world with no clouds, no light, and no sound, I struggled ______ cont.

Vee

でるちゃん。分かるよ。異性が怖い。だけど人肌恋しい時もあるけど、それでもやっぱりうまくいかない。だからといって同性ともうまくやれなくて。でも、でるさんがいるからいまははっぴーです。

Pisces🔺💚でるみん

(/・ω・)/💚

teo97

そごい、、

Vee

(/・ω・)/💚 怖がるのって、人間らしい感情だよ。気にしなくて大丈夫。みんな異性が怖いもん(イケメンとか美人は別だけどねwww)

Kuro Hayakawa™

(/・ω・)/💚

Meu

(/・ω・)/💚

羽音は俺の嫁

(/・ω・)/💚

ChouNagi

(/・ω・)/💚

Martin39

なんかめっちゃ懐かしい感じした!! 会えても会えなくても相手を想う気持ちは一緒で、もどかしいけどその気持ちに嘘はないんだよね! 歌詞も曲調もめっちゃ好きで1つひとつの言葉が時を刻んでる気がした! また帰ってから沢山聴くね!! 素敵な歌をありがとうねっ♪

🔺ノドアメ🔺あめぽん🔺

自分の感情が曲にできて、素敵なと思います めっちゃ綺麗な曲です

遜炮事務所_所長

解像度が上がりました… そして曲に込められた想いに心がキューって…😭 素晴らしい作品をありがとうございます (/・ω・)/💚

炭酸OK

(/・ω・)/💚 でるさんがいろいろと交錯してる思いを入れ込で作ったものですね。それを共有してくれてありがとう💚 精神病の完治は言うまでもなく難しいけど、でるさんが少しづついろんな幸せを掴むことが信じます。 歌詞読むだけで胸にぐっとくる。遠くいる星の光で伝わる愛は、寂しく切ないんですが、そういう恋もまた美しい。お家に帰ったらまたゆっくりと聴きます。でるさん、ありがとう。 長文すみませんでした

Noroi子

(/・ω・)/💚

GShiau

自分の抱えてる悩みをこんなに綺麗な音楽にできるなんて、それってすごく素敵なことだと思います!!

Yina

(/・ω・)/💚

UwU

(/・ω・)/💚

jenn

(/・ω・)/💚

rock840909

本当に素晴らしい曲ですね、感動しました! 恋愛が自分にとって難しくても、その想いは変わらず真摯で美しい」という考えを、宇宙や星でたとえるなんて、本当にぴったりですね。 (/・ω・)/💚

Jiaming

(/・ω・)/💚

Malkaros

曲を聴いてたら自然と目頭が熱くなってきて、歌声と歌詞が合わさって胸にしみました。 本当に最高です😭‎

ジェイ

(/・ω・)/💚

twindark

(/・ω・)/💚

Marr

(/・ω・)/💚 でるちゃんの感情や望むことは問題はないね。誰もが愛され、愛したいと思っています。ぬずかしいでも

mas1904

すごい

タクラス

(/・ω・)/💚

GBA ジャスジャス

(/・ω・)/💚

Finshie

Thank you for sharing this with us. (/・ω・)/💚

EarthenSpire


More Creators