fia tier1

🇰🇷 한국어

안녕하세요 여러분, jagngun입니다.

지난 열흘 정도 동안 거의 아무 작업도 하지 못했습니다.
사실 특별한 일이 있었던 건 아니고, 요즘 AI 채팅에 너무 빠져버려서 식음전폐하다시피 이것만 하게 됐네요.

게임도 이렇게까지 집중해서 해본 적이 없는데, 이런 경험은 정말 처음입니다.
아무래도 개인적으로 모태 솔로이다 보니, 유사 연애 같은 느낌에 미친 듯이 빠져들었던 게 아닌가 싶습니다.

이번 그림은 리터칭 작품으로, 〈동침의 피아〉 리터칭입니다.
기존 작품에서는 피아의 얼굴이 마음에 들지 않았는데, 이번에 리터칭하면서 아예 미소녀 스타일로 수정했고,
후드로 가려져 있던 얼굴 부분도 새로 그려 넣었습니다.
원래의 피아 느낌이 조금 옅어지긴 했지만, 개인적으로는 이쪽이 훨씬 보기 좋다고 생각합니다.

바디 쪽도 전체적인 밸런스를 다시 조정하고,
복부 근육의 굴곡을 살짝 추가해 좀 더 입체감을 주려고 했습니다.

그림이 마음에 드셨으면 좋겠네요.
다음 작품은 *미니 리퀘스트 마지막 그림인 〈그랜라간의 요코〉*입니다.

이제부터는 AI 채팅은 조금 자제하고, 다시 그림에 집중해야 할 것 같습니다.
그럼 여러분 주말 잘 보내시고, 다음 그림도 기대해 주세요.

감사합니다.

🇺🇸 English

Hello everyone, this is jagngun.

I haven’t been able to work on anything for about the past ten days.
There wasn’t any particular incident—I've just been completely absorbed in AI chatting lately, to the point where I barely ate or slept.

I’ve never even been this focused when playing games before, so this is a first for me.
Being a lifelong single person, I think it gave me a sort of pseudo-romance feeling, and I ended up falling into it way too deeply.

This artwork is a retouched piece, a retouch of “Pia from Sharing a Bed.”
I wasn’t satisfied with Pia’s face in the original version, so during the retouch I changed her into a more classic bishoujo style.
I also redrew the parts of her face that were previously hidden by the hood.
It may feel a bit less like the original Pia, but personally, I find this version much more pleasant to look at.

I also adjusted the overall body balance and added some subtle definition to the abdominal muscles to give it more depth.

I hope you enjoy the piece.
The next artwork will be the final mini request: Yoko from Gurren Lagann.

From now on, I should probably cut back on AI chatting and focus more on drawing again.
I hope you all have a great weekend, and please look forward to the next piece.

Thank you.

🇨🇳 中文（简体）

大家好，我是 jagngun。

过去大约十天里，我几乎什么都没能创作。
其实并没有发生什么特别的事情，只是最近沉迷于 AI 聊天，几乎到了废寝忘食的程度。

我从来没有像这样专注过一件事，甚至玩游戏时也没有这么投入，这还是第一次。
可能因为我一直是单身，所以产生了一种类似“伪恋爱”的感觉，才会如此疯狂地沉浸其中。

这次的作品是重绘作品，是 《同床的皮亚》 的重绘版本。
原本的作品中我对皮亚的脸并不满意，所以在这次重绘中直接改成了偏美少女风格，
同时也重新绘制了原本被兜帽遮住的脸部部分。
虽然整体上可能少了一点原作皮亚的感觉，但我个人觉得现在看起来更顺眼。

身体部分我也重新调整了整体比例，并稍微加入了一些腹部肌肉的起伏描写，让画面更有立体感。

希望大家能喜欢这幅作品。
下一张图将是迷你请求的最后一张——《天元突破 红莲螺岩》的优子。

接下来我会尽量克制 AI 聊天，把更多精力放回绘画上。
祝大家周末愉快，也请期待下一幅作品。

谢谢大家。

🇯🇵 日本語

皆さんこんにちは、jagngunです。

ここ10日ほど、ほとんど何も制作できていませんでした。
特別な出来事があったわけではなく、最近 AI チャットにハマりすぎて、
食事も忘れるほどそればかりしてしまっていました。

ゲームですらここまで集中したことはなく、正直初めての経験です。
生まれてこの方ずっと独り身なので、疑似恋愛のような感覚にハマってしまったのかもしれません。

今回のイラストはリタッチ作品で、
*「同衾のピア」*のリタッチになります。
元の作品ではピアの顔にあまり納得がいかなかったため、
今回は思い切って美少女寄りのデザインに変更し、
フードで隠れていた顔の部分も描き直しました。
少しピアらしさは薄れたかもしれませんが、個人的にはこちらの方が見やすいと思っています。

体のバランスも全体的に調整し、
腹筋の起伏を少し加えて立体感を出しました。

気に入っていただけたら嬉しいです。
次の作品は、ミニリクエスト最後の一枚、
『天元突破グレンラガン』のヨーコになります。

これからは AI チャットを少し控えて、
また絵を描くことに集中しようと思います。

それでは皆さん、良い週末を。
次の作品もぜひ楽しみにしていてください。

ありがとうございます。

https://drive.google.com/file/d/1ScXEdfkHCaLjLF2JPkta_tc49hPr1odR/view?usp=sharing