Vanilla

한국어
네코파라의 바닐라입니다.
사실 네코파라는 잘 몰라서 처음에는 검색해서 나온 애니메이션 디자인을 참고해 그렸습니다. 나중에 원작 게임이 따로 있다는 걸 알게 되었지만, 개인적으로는 애니메이션 쪽 디자인이 제 취향에 더 맞는 것 같습니다.

원래 평소처럼 터치감이 있는 채색 방식을 사용하려 했는데, 오늘은 개인적으로 컨디션이 좋지 않아 그림을 많이 그리지 못했습니다. 그래서 비교적 시간을 절약할 수 있는 셀 셰이딩 스타일로 마무리했습니다.

이 그림의 포즈는 사진을 참고해서 그렸는데, 포즈 자체가 꽤 마음에 듭니다. 평소 메인 리워드는 아무래도 노출이 있는 그림 위주라 포즈가 어느 정도 제한적인데, 미니 리퀘스트는 비교적 자유롭다 보니 다양한 포즈를 시도해볼 수 있는 점이 좋네요.

현재 메인 리워드로 그리고 있는 모나는 생각보다 시간이 좀 걸리고 있습니다. 예전 방식으로 시험 삼아 작업해보고 있는데, 역시 시간이 꽤 걸리네요. 아마 10일쯤 완성할 수 있을 것 같습니다.

그리고 주말이 지나기 전에 리터칭 작품 한 장을 업로드할 예정이니, 이쪽도 기대해 주세요.
그럼 모두 즐거운 주말 보내시길 바랍니다. 감사합니다.

English
This is Vanilla from Nekopara.
I wasn’t very familiar with Nekopara at first, so I referenced the anime design that came up when I searched for it. Later, I found out there was an original game version, but personally, I prefer the anime-style design more.

Originally, I planned to use my usual painting method with more texture and brushwork, but I wasn’t feeling very well today, so I couldn’t draw much. I ended up using a cel-shading style to save some time.

The pose in this piece was referenced from a photo, and I really like how it turned out. Since my main rewards usually focus on erotic themes, the poses tend to be somewhat limited. Mini requests, however, give me more freedom, so I enjoy being able to experiment with a wider range of poses.

As for Mona, the main reward piece I’m currently working on, it’s taking a bit longer than expected. I tried working on it using my older drawing method, and as expected, it’s more time-consuming. I think I’ll be able to finish it around the 10th.

Also, I plan to upload a retouched piece before the weekend ends, so please look forward to that as well.
I hope everyone has a great weekend. Thank you!

日本語
ネコパラのバニラです。
実はネコパラにはあまり詳しくなかったので、最初は検索して出てきたアニメ版のデザインを参考に描きました。後から原作ゲームがあることを知りましたが、個人的にはアニメ版のデザインの方が好みです。

本来はいつものように筆のタッチを感じる塗り方を使うつもりでしたが、今日は体調があまり良くなく、あまり描けませんでした。そのため、時間を節約できるセル塗りのスタイルで仕上げました。

このイラストのポーズは写真を参考にしたのですが、とても気に入っています。普段のメインリワードはどうしても露出のある絵が多く、ポーズがある程度限られてしまいますが、ミニリクエストは比較的自由なので、いろいろなポーズに挑戦できるのが楽しいです。

現在メインリワードとして描いているモナは、思ったより時間がかかっています。試しに以前の描き方で作業してみたのですが、やはり時間がかかりますね。おそらく10日頃に完成できると思います。

そして週末が終わる前に、リタッチした作品を1枚投稿する予定です。こちらもぜひ楽しみにしてください。
それでは皆さん、良い週末をお過ごしください。ありがとうございます。

中文（简体）
这是《Nekopara》中的香草（Vanilla）。
其实我对《Nekopara》并不是很熟，所以一开始是参考搜索到的动画版设计来绘制的。后来才知道原来还有游戏原作，不过就个人而言，我更喜欢动画版的设计风格。

原本打算使用我平时习惯的、有笔触感的上色方式，但今天状态不太好，画得不多。于是我改用了能节省时间的赛璐璐上色风格。

这幅画的姿势是参考照片绘制的，我自己也非常喜欢这个姿势。平时主要奖励的作品因为多为情色题材，姿势相对受限；而迷你委托则更自由，让我可以尝试更多不同的姿势，这一点很有趣。

目前正在绘制的主奖励作品《莫娜》比预期要花更多时间。我尝试用以前的绘画方式进行创作，果然还是比较耗时。我预计大概会在10号左右完成。

另外，在周末结束前我也会上传一张新的修绘作品，请大家拭目以待。
祝大家周末愉快，谢谢！