Fire Emblem Reina

✅ 한국어

파이어 엠블렘의 레이나입니다.
생각해보면 제가 평소에 밀프 취향이라 체형을 육덕지게 그리는 경우는 자주 있었지만, 이렇게 본격적인 ‘중년 여성’을 그려본 건 처음인 것 같습니다. 가하마 마마 같은 캐릭터도 있기는 하지만, 사실 설정만 중년일 뿐 외형적으로는 전혀 중년으로 보이지 않았으니까요.

작업하면서 느낀 점은, 중년 여성 특유의 농밀하고 성숙한 분위기가 생각보다 훨씬 매력적이라는 것이었습니다. 그려보는 재미도 있어서 개인적으로 꽤 만족스럽네요. 나중에 기회가 된다면 이런 스타일의 캐릭터도 정식으로 제대로 그려보고 싶습니다.

그리고 원래는 어제 밤에 업로드할 예정이었지만 너무 졸려서 자느라 미처 올리지 못했습니다 ㅠㅠ
혹시라도 기다려주신 분들이 계셨다면 정말 죄송합니다.

✅ English

This is Reina from Fire Emblem.
I often draw thick and voluptuous body types because I naturally have a soft spot for MILF-style characters, but I think this is actually the first time I’ve drawn a truly “mature woman” in the full sense. There are characters like Gahama Mama, but despite their setting, they don’t really look like a true middle-aged woman in appearance.

While working on this piece, I realized just how alluring that deep, mature atmosphere unique to older women can be. It was genuinely fun to work on, and I’m personally very satisfied with how it turned out. If I get the chance, I’d love to draw this style more officially in the future.

And originally, I was planning to upload it last night, but I was too sleepy and ended up falling asleep before posting it ㅠㅠ
If anyone was waiting for it, I sincerely apologize.

✅ 日本語

ファイアーエムブレムのレイナです。
普段からMILF寄りの体型をよく描くので、肉感的な女性は 익숙ですが、ここまで“本格的な中年女性”を描くのは今回が初めてだった気がします。ガハマママのようなキャラクターもいますが、設定上는 중년でも外見的にはあまり中年に見えないタイプですからね。

制作しながら感じたのは、中年女性ならではの濃厚で成熟した雰囲気が想像以上に魅力的だということでした。描いていてとても楽しかったので、個人的にもかなり満足しています。機会があれば、こういったタイプのキャラクターも正式にきちんと描いてみたいですね。

そして本来は昨夜アップロードする予定だったのですが、とても眠くて寝落ちしてしまい、投稿できませんでした ㅠㅠ
もし楽しみに待っていてくださった方がいらっしゃいましたら、本当に申し訳ありません。

✅ 中文

这是来自《火焰之纹章》的蕾娜。
我平时也常常因为喜欢成熟系而把角色画得比较丰腴，但像这次这样真正意义上的“中年女性”似乎还是第一次画。像“ガハマママ”这种角色虽然设定上是中年，但外观上其实完全看不出来。

在创作过程中，我重新体会到中年女性特有的成熟与浓郁魅力，比想象中更加迷人。画起来也很有乐趣，我自己也非常满意。以后如果有机会的话，也想正式尝试更多这种风格的人物。

另外，本来昨晚就要上传的，但因为太困了睡着了，所以没能及时发出来 ㅠㅠ
如果有人在等的话，真的非常抱歉。

https://drive.google.com/file/d/1TS0o-HUxF2EAxmkh5uLpUlK9nWDO1__s/view?usp=sharing