Kiriko

✅ 한국어

오버워치의 키리코입니다.
이번에는 스케치가 두 가지 나왔는데, 개인적으로는 첫 번째 시안이 더 마음에 들었습니다.
다만 에로틱한 요소가 조금 부족한 것 같아 결국 두 번째 시안으로 진행하게 되었네요.
그래도 첫 번째 시안도 꽤 만족스러워서 나중에 재활용할까 고민 중입니다.

그리고 바리에이션을 요청하신 분들 중에서 큰 가슴과 작은 가슴을 각각 따로 요청하신 분들이 계셔서, 이번에는 시범적으로 가슴 부분을 아예 다른 레이어에서 작업해 두 버전을 모두 제작해 볼 생각입니다.
퀄리티나 시간 부담만 크지 않다면, 앞으로도 이런 형태의 바리에이션을 계속 시도해 볼 수 있을 것 같습니다.

오늘의 러프는 아마 오늘 밤 늦게쯤, 또는 늦어도 내일 아침쯤 업로드될 예정입니다.
가능하면 오늘 중으로 업로드할 수 있도록 노력하겠습니다.

그럼 모두 오늘 하루 잘 마무리하시고 좋은 밤 되세요. 감사합니다.

✅ English

This time, it’s Kiriko from Overwatch.
I ended up with two draft sketches, and personally I liked the first one more.
However, it felt like it lacked erotic elements, so I decided to move forward with the second version instead.
I’m still quite satisfied with the first one as well, so I might reuse it for another piece in the future.

Some supporters requested both a large-bust version and a small-bust version, so I’m experimenting this time by drawing the chest on a separate layer so I can create both variations.
If it doesn’t affect the quality or time too much, I think I might continue doing this kind of variation format going forward.

Today’s rough sketch will likely be uploaded late tonight, or tomorrow morning at the latest.
I’ll try my best to have it up before the day ends if possible.

Thank you as always, and I hope you all have a good night!

✅ 中文 (简体)

这次是《守望先锋》的雾子。
这次我画了两个草稿，个人来说更喜欢第一个版本。
不过第一个版本稍微缺少一点情色元素，所以最后还是选择了第二个版本来完成。
不过我对第一个版本也挺满意的，以后也许会再利用它。

另外，有人分别提出想要“大胸版”和“小胸版”，所以这次我尝试把胸部单独放在分层里制作，打算做成两个版本。
如果在品质和时间上没有太大负担的话，今后也会考虑持续采用这种变体方式。

今天的草图预计会在今晚很晚的时候，或者最迟明天早上上传。
我会尽量在今天之内上传。

感谢大家观看，祝你们晚上愉快！

✅ 日本語

今回はオーバーウォッチのキリコです。
今回はラフが2種類できたのですが、個人的には最初の案の方が気に入っていました。
ただ、少しエロ要素が足りない気がしたので、最終的には2つ目の案で進めることにしました。
とはいえ1つ目の案もかなり気に入っているので、後日再利用するかもしれません。

また、バリエーションのリクエストの中で「大きい胸」と「小さい胸」をそれぞれ希望された方がいたため、今回は胸の部分を完全に別レイヤーで描いて、2種類のバージョンを作る予定です。
クオリティや作業時間に大きな負担がなければ、今後もこの形式のバリエーションを続けてみたいと思います。

本日のラフは、今夜遅くか、遅くとも明日の朝にはアップロードできる予定です。
可能であれば今日中にアップできるよう頑張ります。

それでは、皆さんも一日お疲れさまでした。良い夜をお過ごしください。ありがとうございます。