Merry Christmas!
Added 2024-12-24 21:19:14 +0000 UTCHi everyone! Merry Christmas! (^▽^)/
Thank you so much for your support throughout this year. Although my creative energy has been a bit lacking this year, I’m working hard to adjust and get back to a better state. o(#￣▽￣)==O))￣▽￣”)
Currently, the animation project for Plana is still in progress and is expected to be completed in January next year. In the meantime, I’d like to share some GIFs from the animation. ( ´ ▽ ` )ﾉ
Additionally, a Christmas gift will be sent to everyone via Patreon private messages. Thank you all for your understanding and support!
==========================================================
こんにちは、みなさん！メリークリスマス！(^▽^)/
今年一年間のご支援、誠にありがとうございます。今年は創作意欲が少し低下していましたが、これからは調整を重ね、より良い状態に戻れるよう努力していきます。o(#￣▽￣)==O))￣▽￣”)
現在、プラナのアニメ作品は制作中で、完成は来年1月を予定しています。それまでの間、アニメの一部GIFを共有させていただきます。( ´ ▽ ` )ﾉ
また、クリスマスプレゼントもPatreonのダイレクトメッセージを通じてお届けする予定です。ご理解とご支援、本当にありがとうございます！
==========================================================
嗨，大家好！祝大家聖誕快樂！(^▽^)/
非常感謝大家這一年來的支持。雖然我今年的創作動力稍有不足，但我會努力調整，爭取回到更好的狀態。 o(#￣▽￣)==O))￣▽￣”)
目前，普拉娜的動畫作品仍在製作中，預計明年一月完成。在此之前，我先分享一些動畫內容的部分GIF。( ´ ▽ ` )ﾉ
此外，還有一份聖誕禮物將通過Patreon私訊發送給大家，感謝大家的理解與支持！
==========================================================
안녕하세요, 여러분! 메리 크리스마스! (^▽^)/
올해도 많은 응원과 지지를 보내주셔서 진심으로 감사드립니다. 올해는 창작 의욕이 다소 부족했지만, 조정하여 더 나은 상태로 돌아갈 수 있도록 노력하겠습니다.o(#￣▽￣)==O))￣▽￣”)
현재 한국어의 애니메이션 작품은 제작 중이며, 내년 1월 완성을 목표로 하고 있습니다. 그 전에 애니메이션 일부 내용을 담은 GIF를 공유하려 합니다. ( ´ ▽ ` )ﾉ
또한, 크리스마스 선물은 Patreon의 개인 메시지를 통해 보내드릴 예정입니다. 이해와 응원에 다시 한번 감사드립니다!
