Ok, en el anime lo explicaron pero aquí una explicacion más detallada de la condición de McQueen para que recalcar la cituación tan jodida en la que esta:
El ligamento suspensor (o “suspensory ligament”) en un caballo es clave para sostener la articulación del fetlock (la articulación que en humanos correspondería más o menos al tobillo) y evitar que la pata se hunda bajo el peso al correr. La “desmitis” simplemente significa una inflamación o degeneración del ligamento. En concreto:
En la desmitis del ligamento suspensor se da inflamación, daño o degeneración de dicho ligamento.
En su forma degenerativa (DSLD: degenerative suspensory ligament desmitis) el daño es progresivo, afecta al tejido conectivo del ligamento, se acumulan proteoglicanos (una clase de moléculas) en el ligamento, lo que lo debilita.
En el caso de caballos que compiten a muy alto nivel (como Mejiro McQueen) esto puede implicar el fin de la carrera porque ya no pueden rendir al nivel exigido.
En el caso de Mejiro McQueen
Según su biografía, justo después de ganar la Kyoto Daishoten en 1993, fue diagnosticado con “degenerative suspensory ligament desmitis” a sólo cuatro días antes de que participara en la Autumn Tenno Sho.