Bubo

계약-

Added 2023-08-21 11:25:40 +0000 UTC

거의 한달동안 의도치않게 고생하면서 나온 작품이네요 사실 작년 2022년에 이 만화를 그리고나서 여러 플랫폼에서 연락이와서 1년간 연재를 목표로 작업을했는데 작년부터 보면 얼굴이 길어지고 턱이 뾰족해지면서 그림이 무너지는 현상이 있었는데; 그걸보고도 후원해주신분들 매우 감사합니다. 플랫폼은 저번주에 아직은 다른분들에 비해 실력이 모자른거 같다고 흐지부지됐습니다. 앞으로는 조금 더 다양하게 원신만이 아니라 여러가지 해볼 수 있겠네요. 한글에서 일본어로 번역은 구하고 싶어도 구하기 힘들더라고요 죄송하지만 번역은 조금더 기다려주시면 감사하갰습니다. ------------ ほとんど一ヵ月間、意図でない苦労をしながら出た作品ですね実は去年2022年にこの漫画を描いて、様々なプラットフォームで連絡が来て1年間連載をめどに作業をしたが昨年から見れば、顔が長く、あごが鋭くなり、絵が崩壊する現象があったがそれを見ても後援してくれた方々に大変感謝します。プラットフォームは、先週にまだは他の方々に比べて実力が足りないみたいとうやむやになりました。これからはもう少し多様にプロトだけでなく、色々やって見ることができるんです。韓国語ルで日本語で翻訳は求めたくても見つけることができたんです。すみませんが翻訳はもう少し待ってくだされば感謝し晴れました。