（´＿｀;） (シ_ _)シ

Я вернулась, буквально на недельку, и уже со следующего понедельника уеду в Москву, уже на Московский КомикКон. Так совпало, что они совсем рядом. Вернусь аж после числа 10го, так как надо будет потом еще устроить раздачу комиксов в Москве, а потом через Минск лететь обратно (к сожалению между Россией и Украиной сейчас нет прямых рейсов)

Не знаю как другие авторы ведущие патреон, но мне очень надо отпроситься у вас на эту неделю перед коном для подготовки >__< Понимаю что просто не успею все сделать, если буду тратить полные дни на комикс Х(

Давайте посчитаем что это мой заслуженный перерыв в середине главы (который я забыла устроить в этот раз), хоть и более длинный. 

Как вернусь, уже не будет никаких конов до следующего года (а большой Московский я в след году вовсе пропущу), так что с новыми силами буду рисовать для вас гораздо вдохновленнее)) 

Арт месяца и страничка по русалочке будет, это не так сложно, только две странички комикса, одну из которых я уже вчера не успевала, так как была очень уставшая после кона и поезда ^^;

I returned, literally for a week, and from next Monday I will leave for Moscow, already for the Moscow ComicCon. Coincidentally, they are very close.

I'll be back right after the 10th day, then I’ll have to arrange the distribution of comics in Moscow, and then fly back through Minsk (unfortunately, there are no direct flights between Russia and Ukraine now)

I don’t know how other authors lead the patron, but I really need to ask you this week before the horse to prepare> __ <

I understand that I just don’t have time to do everything if I spend full days on the comic strip X (

Let's consider that this is my well-deserved break in the middle of the chapter (which I forgot to arrange this time), albeit a longer one.

As I return, there will be no festivals until next year (and I’ll skip the big Moscow one next year), so I will draw for you with much newer inspiration))

The art of the month and the mermaid page will be, it’s not so difficult, I’ll skip only two comic pages, one of which I didn’t have time for yesterday, because I was very tired after the comiccon and train ^^;