Cross-Promotion: Kinky Dungeon

PATREON   ||   DISCORD    ||  ITCH 

A devious twist on the classic roguelike genre.

Kinky Dungeon is a turn based roleplaying game modelled after classics like Rogue, Nethack, and Pixel Dungeon. Play as a brave adventurer seeking riches, a desperate prisoner trying to break free, or even a pacifist who rejects violence and uses rope to subdue her enemies! Choose from hundreds of spells, weapons, and items to get yourself out of trouble—and into it! And when you find yourself outmatched, experience helplessness firsthand as you try to escape your captors!     

Viewer discretion is advised. 

经典肉鸽游戏的一个淫荡变种。

Kinky Dungeon是一款回合制角色扮演游戏，类似Rogue、Nethack和Pixel Dungeon等经典游戏。你可以扮演一位寻找财富的勇敢冒险家，一位试图逃脱的绝望囚犯，甚至是一位拒绝暴力、用绳子制服敌人的和平主义者！从数百种法术、武器和物品中选择，让自己摆脱困境——或陷入其中！当你发现自己不敌对手时，亲身体验被俘虏时的无助感，同时试图逃脱你的捕获者！

请注意，游戏内容可能不适合所有观众，观看和游玩时请自行斟酌。

古典的なローグライクゲームに倒錯的なひとひねりを加えた珠玉の一作。

Kinky Dungeonは、Rogue、Nethack、Pixel Dungeonのような不朽の名作をモデルに制作されたターン制RPG。富を求める勇猛な冒険者や、死に物狂いで脱獄を試みる囚人、あるいは暴力を拒み、縄で敵を制するピースメーカー...選べるプレイスタイルは無限大！
数多の呪文、武器、アイテムを駆使し受難から逃れよう！...あるいは、その逆も然り...？
努力実らず虜囚の身に堕ちた際は、厳重な拘束を存分に味わいながら、脱出へ向けてその身を藻掻かせよう！ 

※このゲームには性的な描写が含まれます。

The winding halls are procedurally generated and ever-changing, keeping you on your toes as ambushers lurk in the darkness, waiting to test your abilities.

蜿蜒的走廊如同活物般不断变换，每次的踏入都是全新的挑战。黑暗中，潜伏的袭击者静悄悄地等待时机，仿佛能追踪到你的每一个脚步。你永远不知道下一个转角会遇到什么——是突如其来的危险，还是意想不到的宝藏？这里的每一寸空间都在考验着你的智慧和勇气。

突入の度にランダムで生成される広大なダンジョン、その暗闇に潜むのは様々な脅威。気を抜ける隙はほんの一時しかないーー。

 The game features hundreds of spells, each with their strengths and weaknesses. Some have the ability to backfire on you, and different types of bindings block different categories of spells. You can also rescue prisoners in the labyrinth and add them to your party to help you when you’re in a bind.

游戏中藏有数百种神秘法术，每一种都蕴含着独特的力量与隐秘的弱点。有些法术甚至带有危险的反噬效果，一不小心就可能反过来困住你自己。而不同类型的束缚则像是无形的枷锁，封锁住特定类别的法术，让你在关键时刻措手不及。你还可以解救那些被困的囚犯，他们或许会加入你的队伍，在你最需要的时候伸出援手。

このゲームには百を超える呪文が登場し、それぞれがユニークな長所と短所を持つ。探索に役立つ呪文もあれば裏目に出る呪文もあり、選択したスペルツリー毎に習得できる呪文が変わる。
さらに、ダンジョン内に囚われている虜囚を己の手で救出し、自分のパーティに加えることも可能だ。

The dungeon is full of kinky traps and residents, who will not hesitate to bind you head to toe in their favorite restraints to keep you from progressing. On the other hand, you can escape from most bad situations through grit and determination—provided your Security Level isn’t too high!

 这座地牢中隐藏着无数奇特的陷阱和居民，他们可不会手下留情，会用他们最爱的束缚工具把你从头到脚绑得严严实实，阻止你继续前进。不过别担心，只要你拥有足够的毅力和决心，大多数困境都能被你巧妙化解——当然，前提是你的安全等级不要太高，否则连挣扎都会变得异常艰难。

このダンジョンは倒錯的な罠や住人に満ち満ちている。
彼らは貴方の頭のてっぺんからつま先まで、自慢の拘束具で容赦なく縛り上げ、行く手を阻もうとする。
とはいえ、貴方の根性と決断力次第でほとんどの拘禁から脱出出来る事もまた間違いのない事実！
ただし、セキュリティレベルがあまりに高すぎると...？

The game features handcrafted stage bosses with multiple stages, with more to come as development continues. You can also encounter minibosses in regular levels such as the fearsome Gigantic Slime or the Rope Kraken.

游戏中充满了精心打造的多阶段Boss，每一个都像是从古老传说中走出的神秘存在，随着开发的推进，还有更多未知的惊喜将逐渐揭开面纱。在普通关卡中，你还会遇到各种小Boss，比如令人胆寒的绳索章鱼或神秘复活的石棺，它们带着不为人知的秘密和力量，等待着与你相遇。

このゲームには、複数のステージに渡って戦うステージボスが登場する。ゲームの開発が進むにつれて、さらに多くのステージボスが登場する予定だ。また、ダンジョン内では、戦慄のロープ・クラーケンや生ける石棺などのミニボスに遭遇することもある。

Where to play:

The web version is available for free on Itch.io, with the downloadable version available for purchase. Fans can support development on Patreon to help fund asset development and vote on new features and additions to the game. Additionally, higher tiers get early access to releases and a patrons only chat on the discord server where you can listen to the developer’s caffeinated ramblings.

在哪里玩：

你可以直接在你可以直接在Itch.io上免费玩网页版，要是想下载游戏的话，则需要购买下载版。粉丝们可以通过Patreon支持我们，帮助加快游戏的开发，还能投票决定新功能和新增内容。此外，高级支持者不仅能提前体验新版本，还能加入Discord服务器里的专属聊天频道，听听开发者那些充满咖啡因的奇思妙想。

：どこでこのゲームをプレイ出来ますか？

ブラウザ版はItch.ioで無料公開されており、ダウンロード版は同サイト上で購入可能。
このゲームを気に入ったのであれば、Patreonでサブスクライブし、開発資金を援助する事で、新機能やゲームへの追加するコンテンツの要望を投票形式で出すことができる。
さらに、Patreonの上位ティアには様々なコンテンツリリース時の早期アクセス権や、カフェイン漬けになった開発者のたわごと？が聞けるdiscordサーバーのパトロン限定チャットへの参加権が提供される。