Update | 更新 | アップデート
Added 2024-04-18 19:32:50 +0000 UTCHi all,
Moving forward, we'll be providing updates less frequently in an effort to improve the content we show. We're currently focusing on updating the game's systems, so we understand the technical nature of it can seem boring. We'll release updates as necessary when we have more easily digestible information and visuals to present.
That being said, we really do appreciate and value our fans' support, and in an effort to improve engagement, we are now adding dedicated channels for Japanese and Chinese speakers on our Discord server.
Future Patreon posts will also include Japanese and Chinese translations alongside the English version.
We hope for your continued support!
----------
大家好，
今后我们将降低更新频率，旨在提升所展示内容的质量。当前我们正集中精力对游戏系统进行升级，我们深知其中的技术性内容可能显得很无聊。当有更为直观易懂的信息与视觉素材可供展示时，我们会适时发布更新。
尽管如此，我们依然真诚地感谢并珍视粉丝们的支持，为了更好地增进交流互动，我们现在已在Discord服务器上增设了专为日语及中文用户服务的专属频道。
未来在Patreon上的帖子也将同时提供日文和中文版本，与英文版一同呈现。
期待大家的持续关注与支持！
----------
皆さん、こんにちは！
今後、我々はお見せするコンテンツをより一層改善するために、アップデートの頻度を減らしていきます。現在、私たちはゲームのシステム部分のアップデートに集中しております。その為、投稿内容が退屈なものになりがち、ということは理解しております。より飲み込みやすい情報やビジュアルをお見せできるようになり次第、順次アップデートを公開する予定です。
ご不便をおかけして心苦しくはありますが、ファンの皆さんのサポートには本当に感謝していますし、大切にしています。このためサポーターの皆様と運営との繋がりをより一層密なものへとするべく、ディスコードサーバーに日本語と中国語の専用チャンネルを追加しました。
また、今後のパトロン投稿には、英語版の他に日本語と中国語の翻訳も掲載する予定です。
今後ともよろしくお願いいたします！
