August 2023

Too hot to be outside, this month I had to invest in some locations to be able to create. Locations that resulted to be quite boring in terms of both light and environment, and way too expensive to be so filled with mosquitoes 🙈 but I figured something out anyways. Didn't really have the brain to get deep this month, so I've tried to focus on the surface, and give my body some extra credit 🧚🏻‍♂️ Bringing the observant quite close to me, I striked some poses that made me feel strong and beautiful, despite of where I was. Only in the last set, I wanted to give some space to the environment, cause that chair was beautiful 🦋 By the way, I hope you will like what you see, and I hope you'll be here for long enough to see even more 🙏🏻

ITA

Troppo caldo per stare all'aperto, questo mese mi ha costretta ad investire in qualche location per realizzare i miei set. Non che io tenda ad essere fortunata in queste cose, ma stavolta le location hanno davvero deluso le mie aspettative. Quando mi ritrovo in un ambiente che non mi stimola, faccio molta fatica ad immaginare fotografie soddisfacenti, ma soprattutto faccio fatica ad immaginarne tante quante me ne servono di solito; infatti, produrre in quantità importanti (circa 90 foto al mese), è e sempre sarà un grande limite creativo, che spesso mi costringe ad essere ripetitiva. Con il tempo mi sono allenata alla varietà, ma ricorderò sempre i miei primissimi set, fatti di foto con un solo punto di vista, e diversi livelli di zoom. Ancora oggi, dopo quasi 6 anni, mi ritrovo a realizzare diverse copie di una sola foto, per riempire gli spazi di set monotoni. Io conto sulla vostra benevolenza, ma so che non tutti i miei progetti riescono, e mi sta bene, mi sta bene finché sta bene a voi ❤️ Fatemi sapere che ne pensate dei contenuti di questo mese, e fate dei sogni felici 🌸