First se of February

Let's take back some good habits and spend a few words on my new sets.

About this one I'd like to say it was not planned. The plan was to shoot in the bedroom, wearing nice lingerie and using natural light: the good old glamour we all appreciate once in a while. Unfortunately I had spent the night before throwing up (quite traumatic for a person that did it 3 times in a lifetime) - gotta thank that Chinese restaurant for that - and suffering for period-related inconveniences, so any attempt to look sexy dramatically failed after just 5 minutes of shooting. I had no material for you, and that was the best spot of the location: I gave up, and retired for a sad, warm shower. My man, my very angel, saw me under that bathroom light, and took me a pic. There's no bigger blessing than having someone that shows you the beauty your eyes can't see! Thank him for this, and many other sets.

I know it doesn't show in the photos, but there's a lot of frustration and pain in my creative process. I still haven't learnt to accept failure, and my own limits. If you weren't here, I would have given up long ago: I would have given up right after my first failure. The urge to repay your support, that is  the real support for me. 

ITA

Recuperiamo la bella abitudine di commentare i miei nuovi set.

Riguardo a questo qui, ciò che mi sento di dire è che non era nei miei piani. Il piano era invece di scattare in camera da letto, a luce naturale, con della lingerie addosso: un po di buon vecchio glamour che tanto ci piace. Purtroppo però, la notte prima l'avevo passata a dare di stomaco, per aver mangiato del cibo cinese di dubbia qualità; per una che ha vomitato tre volte nella vita, è sempre un'esperienza traumatica. Ah, avevo anche il ciclo ovviamente. Dunque nonostante il makeup e la buona volontà, non ero riuscita a tirare fuori un set decente, perché semplicemente non mi sentivo ne in forze, ne tantomeno sexy abbastanza. Straziata e triste, mi ritirai sotto la doccia di quella location sprecata. Appena uscita, quell'angelo del mio uomo mi scattò una foto, per mostrarmi la luce del bagno: ecco il piano b, ecco il set. Non c'è tesoro più grade di una persona che vi mostri la bellezza che ai vostri occhi sfugge. 

So che dalle foto non risulta, ma il mio processo creativo è pregno di frustrazione e sofferenza. La mia lezione di vita, che sono lontana dall'apprendere, è l'accettazione del fallimento. Se non fosse stato per l'urgenza di ripagare il vostro supporto, io avrei rinunciato molto tempo fa: avrei rinunciato dopo il primo fallimento. E' la vostra presenza qui che mi supporta; è la fiducia che riponete in me che mi da la forza di riprovarci, e di superare i miei limiti.