alterinku

[R-18] 2nd Year Fanbox Anniversary illustration

Added 2022-09-28 03:27:32 +0000 UTC

Ichiraku Ramen's Special Menu! ラーメン一楽スペシャルメニュー！ [EN] Thank you for still for following and supporting me even though I work very slowly and the number of submissions are limited. I tend to feel self-anxious when I look at the amount of works published by other illustrators that I follow. The dedication is enviable. At this current state I am only able to work at my slow pace. There are a lot of works that was left unfinished because it's easy to grow tired. I am still frustrated at the fact that I have little time to do anything. But I told myself I wanted to finish this work somehow as a gratitude. I'm working to be even more productive. Thank you for your support. [JP] 作品を作るスピードが遅くて、投稿数も限られているにも関わらず、いつも応援してくださり、本当にありがとうございます。私がフォローしているアーティストの作品の投稿頻度を見ると、自己嫌悪に陥ってしまうことがあります。そのひたむきさがとても羨ましいです。今はまだ、ゆっくりとしたペースでしか作品が作れないのですが、さらに生産性を高めるために努力したいと思っています。二次創作の作品が多い為、当初は日本人の購読者が多いことを知りませんでしたただ、ふとした時に、日本人の皆さまからのメールやメッセージを受け取ることが多いことに気づきました。これからも、皆さまのために、日本語版のテキストを掲載するようにしたいと思います。今後ともどうぞよろしくお願いします。＜alt*＞