Doodle - Krampus’ early preparing
Added 2024-11-30 12:30:17 +0000 UTCThey’re looking forward to how many bad kids will be “punished” in this Christmas(?
它們正期待著這次聖誕節會有多少個壞孩子被「懲罰」（？
———
Looking back on this mixed November, it is rare for me to complete some work on my own, but I admit that there are still many improvements in management. Especially last week, I accidentally twisted my right hand when I was tidying up at home, resulting in almost half of the original painting time. I have to stop and rest for a while in about half an hour.
回顧這個好壞參半的十一月，難得自己俐落地完成了些工作，但經營上我承認還有很多改進的地方。尤其上週在家整理不慎扭到右手，導致目前作畫時間幾乎是原本的一半，大約半小時我就得停下來休息片刻。
Therefore, I began to seek improved efficiency and work style in line with my preferences again. So I finished this one yesterday, healed your physical and mental by the warm paws❤️
也因此再次開始尋求改良效率，且符合自己喜好的作業方式與風格。於是就在昨天完成了這張，用暖呼呼的肉球療癒你們的身心❤️
