SakeTami
MohumoAi
MohumoAi

patreon


📌[Announcement] October Trial Run for Supporter Voting System

This notice is provided in 5 languages: English, 日本語, 中文, Español, and 한국어.
We recommend using Ctrl+F to find your preferred language.

English

[Announcement] October Trial Run for Supporter Voting System

Hello, supporters. Thank you always for your heartfelt encouragement and support for my work. Today, I'd like to honestly share my thoughts on 'requests,' a topic I've been deeply considering, and propose a new system.

1. Apology for Unfairness Initially, I stated that I wouldn't officially take requests as I felt they would be difficult to manage. However, I couldn't simply ignore the valuable suggestions you sent, so I began accepting them one by one. In this process, an unfair situation arose where I ended up focusing on requests from a small number of more vocal supporters. I sincerely apologize for not being able to treat all my supporters fairly.

2. Practical Concerns and a New Proposal To solve this, I considered various methods like creating a request-exclusive tier, but given my work speed, I concluded that I could only handle a few requests, which would only create another form of unfairness. After much thought, I've decided to move in a direction that, while not fulfilling every single request, aims to create 'work that as many people as possible can enjoy together.' As a method to achieve this, I plan to introduce a 'Supporter Voting System' on a trial basis.

3. October Schedule & How the Voting System Works

[October Trial Schedule]

[Detailed System Rules]

4. A Frank Word on the Lottery & Vetting Process

I chose a random lottery system to eliminate my own bias and give everyone a fair chance.

However, I must be honest about a practical difficulty and ask for your understanding. It is realistically impossible for me to review every single request—potentially hundreds—beforehand to check if they meet the guidelines.

Therefore, I have no choice but to conduct the lottery first, and only if a winning candidate falls under the guidelines as being difficult for me to produce with high quality, I will proceed with a re-draw.

I am fully aware that having a winning request vetoed is not a pleasant experience. This is a minimal safety measure to ensure the quality of the final work and an unavoidable step due to the limitation of not being able to review all submissions in advance. I would be deeply grateful for your generous understanding.

5. Future Plans & Trial Operation

For now, I plan to run this voting system on a trial basis, once a month. Therefore, until this system is fully established, it does not mean I will only accept requests through this method. I will continue to consider requests I previously mentioned I'd look into, as well as suggestions given through other means. Of course, please understand that due to my limited capacity and work time, I cannot fulfill 100% of all requests.

If this system proves successful and I find more room in my schedule, I will positively look into improving it to provide more opportunities, such as increasing the frequency (e.g., twice a month) or reducing the cooldown period. I will also continue to think of other events to show my appreciation for your silent, long-term support.

Thank you to everyone who has understood and been considerate of my limitations. Please see this as part of a clumsy process of moving in a better direction, and I ask for your interest and participation in this new system.

Thank you for reading this long notice.

日本語

【お知らせ】サポーター投票制度・10月試験運用のご案内

サポーターの皆様、こんにちは。いつも私の活動に応援と支持をお寄せいただき、心より感謝申し上げます。 本日は、これまで深く悩んできた「リクエスト」について、皆様に率直な気持ちをお伝えし、新しい方式をご提案したいと思います。

1. 不公平に関するお詫び 当初、私のキャパシティでは対応が難しいと考え、公式にはリクエストを受け付けていないと申し上げておりました。しかし、皆様から寄せられる貴重なご意見を無視することはできず、少しずつお受けするようになりました。その結果、積極的にご意見をくださる一部の方々のリクエストを中心に作業することとなり、不公平な状況が生まれてしまいました。すべてのサポーターの皆様に公平に対応できなかった点、心よりお詫び申し上げます。

2. 現実的な悩みと新しいご提案 この問題を解決するため、リクエスト専用の追加プランなども検討しましたが、私の作業ペースを考えると、現実的には数名様のご要望にしかお応えできず、それはまた別の不公平を生むだけだという結論に至りました。 そこで考え抜いた末、お一人お一人のご要望をすべてお受けすることはできなくとも、**「できるだけ多くの方々が一緒に楽しめる作品」を作る方向へ進みたいと考えております。その方法として、「サポーター投票制度」**を試験的に導入してみることにいたしました。

3. 「リクエスト投票」の運営方式および10月のスケジュール

【今月の試験運用スケジュール】

【運営方式の詳細】

4. 抽選および検討プロセスに関する率直なお願い

候補選定において私の主観を排除し、皆様に公平な機会を提供するため、ランダム抽選方式を選択いたしました。

しかし、一つ現実的な困難について、事前に率直にお話し、ご理解をいただきたく存じます。数百件に及ぶ可能性のあるすべてのリクエストを、私が事前に一つ一つ確認し、ガイドラインに適合するかを判断するのは、現実的に不可能です。

そのため、やむを得ず抽選を先に行い、当選した候補がガイドラインに該当し、私の技術で高いクオリティを保証することが難しいと判断された場合に限り、再抽選を行う場合がございます。

抽選に当選したにもかかわらず、それが見送られるという経験が決して良いものではないことは、私も重々承知しております。これは、より良い作品をお届けするための最低限の安全装置であり、すべての意見を事前に検討できない私の限界から生じる、避けられないプロセスです。この点を、どうか広い心でご理解いただけますと幸いです。

5. 今後の計画および試験運用について

まず、この投票制度は試験的に月一回のペースで運営してみる予定です。そのため、このシステムが完全に定着するまでは、すべてのリクエストをこの方式のみで受け付けるという意味ではございません。以前に検討するとお伝えしたリクエストや、投票以外の方法でいただくご意見についても、引き続き参考にさせていただきます。もちろん、私の能力と作業時間の限界により、すべてのご要望に100%お応えすることはできない点、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

この方式が成功裏に定着し、私の作業にも余裕ができたと判断されれば、開催頻度を増やしたり(例:月に二回)、クールダウン期間を短縮するなど、より多くの方に機会が巡るよう、前向きに改善してまいります。 また、長期間静かに応援してくださっている方々のための、別の形でのイベントも引き続き検討してまいります。

これまで私の限界をご理解いただき、ご配慮くださったすべての皆様に感謝いたします。 すべてが未熟ではありますが、より良い方向へ進むための過程の一部と捉えていただき、新しいシステムに多くのご関心とご参加をいただけますと幸いです。

長い文章を最後までお読みいただき、ありがとうございました。

中文

【公告】关于支援者投票系统10月试运行的说明

各位赞助者们,大家好。衷心感谢大家一直以来对我的活动给予的支持与鼓励。 今天,我想就一直以来深度 고민的“约稿(Request)”问题,向大家坦率地说明我的想法,并提出一个新的方案。

1. 关于不公平问题的致歉 起初,考虑到我个人的能力可能难以负荷,我曾公开表示不正式接受约稿。但是,大家发来的宝贵意见我实在不忍心无视,于是便开始一件件地接受。结果,在不知不觉中,形成了一种偏向于少数积极提出意见的赞助者的不公平状况。对于未能公平对待所有赞助者,我在此致以诚挚的歉意。

2. 现实的困境与新的提案 为解决此问题,我曾考虑过设立“约稿专用会员等级”等多种方法,但考虑到我的创作速度,现实情况是我只能完成少数几个请求,这只会造成另一种不公平。 因此,经过反复思考,我决定即便无法满足每一个人的请求,也要朝着**“创作出能让尽可能多的人一起享受的作品”这一方向努力。作为实现这一目标的方法,我计划试运行“赞助者投票系统”**。

3. “约稿投票”运行方式及10月日程安排

【本月试运行日程】

【运行方式详情】

4. 关于抽选与审核流程的坦诚说明与请求

为排除我的主观判断,给予各位公平的机会,我选择了随机抽选的方式。

但在此,我必须就一个现实的困难向大家坦诚说明并请求理解。要让我在事前逐一审核所有可能多达数百条的约稿,并判断其是否符合指南,这在现实中是无法做到的。

因此,我不得已将先进行抽选,之后仅在当选的候选内容符合上述指南中我难以保证高质量完成的情况下,进行重新抽选

我非常清楚,被抽中后又被取消的体验绝不会好。但这既是为了呈现更好作品的最低限度的安全措施,也是源于我无法预先审核所有意见的局限性而不得已采取的流程。恳请各位能够宽宏地理解这一点。

5. 今后的计划与试运行说明

首先,我计划将此投票系统作为试运行,以每月一次的频率进行。因此,在该系统完全成熟之前,并不意味着所有约稿都将仅通过此方式进行。对于我之前承诺会考虑的约稿,以及通过投票以外方式提出的意见,我仍会继续参考。当然,也请大家理解,由于我的能力和时间有限,无法100%满足所有请求。

如果此方式成功稳定下来,且我的工作也更有余裕,我将积极地进行改进,例如增加频率(如一月两次)或缩短冷却时间,以便为更多人提供机会。 同时,我也会继续考虑为那些长期默默支持我的赞助者们举办其他形式的活动。

感谢所有理解并体谅我局限性的朋友们。 虽然一切尚不成熟,但请将此看作是向着更好方向前进过程的一部分,希望大家能对新系统给予关注和参与。

感谢您阅读这篇长文。

Español

[Anuncio] Prueba Piloto de Octubre para el Sistema de Votación de Mecenas

Hola, mecenas. Gracias siempre por vuestro sincero apoyo y ánimo a mi trabajo. Hoy, me gustaría compartir con sinceridad mis pensamientos sobre las "peticiones", un tema que he estado considerando profundamente, y proponer un nuevo sistema.

1. Disculpa por la injusticia Inicialmente, comuniqué que no aceptaría peticiones oficialmente, ya que sentía que serían difíciles de gestionar. Sin embargo, no podía simplemente ignorar las valiosas sugerencias que me enviaron, así que comencé a aceptarlas una por una. En este proceso, surgió una situación injusta en la que terminé centrándome en las peticiones de un pequeño número de mecenas más expresivos. Pido sinceras disculpas por no haber podido tratar a todos mis mecenas de manera justa.

2. Preocupaciones prácticas y una nueva propuesta Para resolver esto, consideré varios métodos como crear un nivel exclusivo para peticiones, pero dada mi velocidad de trabajo, llegué a la conclusión de que solo podría manejar unas pocas, lo que solo crearía otra forma de injusticia. Después de mucho pensar, he decidido avanzar en una dirección que, si bien no cumplirá cada una de las peticiones, busca crear "un trabajo que la mayor cantidad de gente posible pueda disfrutar junta". Como método para lograrlo, planeo introducir un "Sistema de Votación de Mecenas" en fase de prueba.

3. Calendario de Octubre y Funcionamiento del Sistema de Votación

[Calendario de la prueba de Octubre]

[Reglas detalladas del sistema]

4. Unas palabras sinceras sobre el proceso de sorteo y revisión

Elegí un sistema de sorteo aleatorio para eliminar mi propio sesgo y dar a todos una oportunidad justa.

Sin embargo, debo ser honesto acerca de una dificultad práctica y pedir su comprensión. Es realísticamente imposible para mí revisar cada una de las peticiones —potencialmente cientos— de antemano para comprobar si cumplen con las directrices.

Por lo tanto, me veo en la obligación de realizar el sorteo primero, y solo si un candidato ganador cae dentro de las directrices como algo difícil de producir con alta calidad, procederé a un nuevo sorteo.

Soy plenamente consciente de que tener una petición ganadora vetada no es una experiencia agradable. Esta es una medida de seguridad mínima para garantizar la calidad del trabajo final y un paso inevitable debido a la limitación de no poder revisar todas las propuestas de antemano. Agradecería profundamente su generosa comprensión.

5. Planes Futuros y Fase de Prueba

Por ahora, planeo ejecutar este sistema de votación en fase de prueba, una vez al mes. Por lo tanto, hasta que este sistema se establezca por completo, no significa que aceptaré peticiones únicamente por este medio. Seguiré considerando las peticiones que mencioné anteriormente que revisaría, así como las sugerencias dadas por otros medios. Por supuesto, por favor, comprendan que debido a mi capacidad y tiempo de trabajo limitados, no puedo satisfacer el 100% de todas las peticiones.

Si este sistema demuestra ser exitoso y encuentro más espacio en mi agenda, consideraré positivamente mejorarlo para ofrecer más oportunidades, como aumentar la frecuencia (ej: dos veces al mes) o reducir el período de enfriamiento. También seguiré pensando en otros eventos para mostrar mi agradecimiento por su apoyo silencioso y a largo plazo.

Gracias a todos los que han comprendido y sido considerados con mis limitaciones. Por favor, vean esto como parte de un torpe proceso para avanzar en una mejor dirección, y pido su interés y participación en este nuevo sistema.

Gracias por leer este largo comunicado.

한국어

[공지] 후원자 투표 10월 시험 운영 안내

안녕하세요, 후원자 여러분. 언제나 제 활동에 응원과 지지를 보내주셔서 진심으로 감사드립니다. 오늘은 그동안 깊이 고민해왔던 '리퀘스트'에 대해 여러분께 솔직한 말씀과 함께 새로운 방식을 제안드리고자 합니다.

1. 불공평함에 대한 사과의 말씀 처음에는 제가 감당하기 어려울 것 같아 공식적으로 리퀘스트를 받지 않는다고 말씀드렸습니다. 하지만 여러분께서 보내주시는 소중한 의견들을 마냥 무시하기가 어려워 하나둘씩 요청을 들어드리게 되었습니다. 그러다 보니, 적극적으로 의견을 주시는 소수의 분들 위주로 작업하게 되는 등 불공평한 상황이 만들어지고 말았습니다. 모든 후원자분들을 공평하게 대하지 못했던 점, 진심으로 사과드립니다.

2. 현실적인 고민과 새로운 제안 이 문제를 해결하고자 '리퀘스트 전용 추가 플랜' 등 여러 방법을 고민해보았지만, 제 작업 속도를 고려했을 때 현실적으로 몇 분의 요청밖에 소화할 수 없어 또 다른 불공평함을 낳을 뿐이라는 결론에 이르렀습니다. 그래서 고민 끝에, 한 분 한 분의 요청을 모두 들어드리진 못하더라도, **'가능한 한 많은 분들이 함께 즐거워할 수 있는 결과물'**을 만드는 방향으로 나아가고자 합니다. 그 방법으로 **'후원자 투표 시스템'**을 시험적으로 도입해보려 합니다.

3. '리퀘스트 투표' 운영 방식 및 10월 일정 안내

[이번 달 시험 운영 일정]

[운영 방식 상세 안내]

4. 추첨 및 검토 과정에 대한 솔직한 말씀과 양해 요청

후보 선정에 제 주관을 배제하고 공평한 기회를 드리기 위해 랜덤 추첨을 선택했습니다.

다만 한 가지 현실적인 어려움에 대해 미리 솔직하게 말씀드리고 양해를 구합니다. 수백 개가 넘을 수 있는 모든 리퀘스트를 제가 사전에 하나하나 검토하여 위 가이드라인에 맞는지 판단하는 것은 현실적으로 불가능합니다.

따라서 부득이하게 추첨을 먼저 진행한 뒤, 당첨된 후보가 위 가이드라인에 해당되어 제 능력으로 좋은 퀄리티를 내기 어렵다고 판단될 경우에만 재추첨을 진행할 수 있습니다.

랜덤 추첨에 당첨되었는데도 반려되는 경험이 결코 좋지 않다는 점, 저도 충분히 알고 있습니다. 이는 더 좋은 결과물을 보여드리기 위한 최소한의 안전장치이자, 제가 모든 의견을 미리 검토할 수 없는 한계에서 비롯된 어쩔 수 없는 과정입니다. 이 점 너그러이 이해해주시면 정말 감사하겠습니다.

5. 앞으로의 계획 및 시험 운영 안내

우선 이번 투표 시스템은 시험적으로 한 달에 한 번 주기로 운영해볼 생각입니다. 따라서 이 시스템이 완전히 자리 잡기 전까지는, 모든 리퀘스트를 이 방식으로만 받겠다는 의미는 아닙니다. 이전에 긍정적으로 검토하겠다고 말씀드렸던 리퀘스트나, 투표 외의 다른 방식으로 주시는 의견들 또한 계속해서 참고하고 고려하겠습니다. 물론, 제 능력과 작업 시간의 한계로 모든 요청을 100% 들어드릴 수는 없다는 점은 너그러이 이해해주시면 감사하겠습니다.

이 방식이 성공적으로 자리 잡고 제 작업에도 여유가 생긴다고 판단되면, 주기를 더 늘리거나(예: 한 달에 두 번) 당첨자 쿨타임 기간을 줄이는 등 더 많은 분들께 기회가 돌아갈 수 있도록 긍정적으로 발전시켜 나가겠습니다. 또한 오랫동안 묵묵히 후원해주신 분들을 위한 다른 방식의 이벤트도 계속해서 고민해보겠습니다.

그동안 저의 한계를 이해해주시고 배려해주신 모든 분들께 감사드리고, 모든 것은 서툴지만 더 좋은 방향으로 나아가려는 과정의 일부로 생각해주시고, 새로운 시스템에 많은 관심과 참여 부탁드립니다.

긴 글 읽어주셔서 감사합니다.

📌[Announcement] October Trial Run for Supporter Voting System

Comments

長文を読んでくださってありがとうございます! まだまだ未熟で、これからたくさん試行錯誤することになると思いますが、 一歩一歩改善しながら頑張っていきます! ご心配いただき、本当にありがとうございます🥹

MohumoAi

お疲れ様です、概要読ませていただきました。 素晴らしい設定だと思います。 是非、ご無理にならないよう作って頂けたらと思います。

くぺぽ


More Creators