《Book Wars》【德國篇】CH06★吹牛伯爵奇妙冒險(3)

CH06★吹牛伯爵奇妙冒險(3) 

╠═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╣

我期待藏寶箱會有黃金，沒想到一打開，箱裡全是厚厚的書。海明威似乎看出我的疑惑，便拍了拍我的肩膀，說道：「最有價值的不是金子，而是精煉的文字。」

「是嗎……在這個世界，你說的又真的有道理。」

眼前的寶箱就是海明威的藏書……也就是一堆贓物。

我想起了重要的事，不由得頓足道：

「真可惜！要不是我弄丟了五環書，現在就可以完成任務！」

「任務內容是甚麼？」

「就是向你借《時間機器》，我們想知道五環書的作者是誰。」

海明威顯得錯愕，反問道：

「你們的任務不是要拯救國王嗎？」

我只好假笑一聲，含糊過去。

「哈哈。我……我也不是很清楚。不過，如果你肯借出這本書，就是幫了我們一個大忙。」

不管我如何游說，海明威始終不肯借書，因為他很喜歡《時間機器》的妙用，很擔心英軍會有借不還。他提出一個折衷的做法，就是由他親自走一趟，使用這本書的特殊能力。

「我做人很有原則，從來不會向人借書，也不會借書給別人。書，就是一定要買，作家才不會失業！」

沃琅聽了，竟然鼓掌起來……以我所知，她長期流落街頭，照理說應該買不起任何書籍。

因為沃琅崇拜的眼神，海明威有感而發：

「謝謝妳。我想說的是──國家興亡，讀者有責。作家失業，國家也會走上滅亡之路！」

有沒有這麼誇張？我的雙眼瞇成一直線，沒有出聲反駁。

海明威繼續發表肺腑之言：

「明明是很愛書的人，來到這世界，卻忽然不看書了。為甚麼？因為他們都成了資本主義的奴隸，只顧追求不斷貶值的財富。有甚麼可以令人民覺醒？這就是文字，文字是浮士德最恐懼的力量。」

雖然這位大作家說得振振有詞，但我定眼看著滿箱的寶書，實在忍不住提出疑問：「抱歉我想不通……你從不向人借書的話，這些書怎會在你的手上？」

「有些書是搶來的！我做海盜很有宗旨，只會洗劫壞人的賊船，這就是我的信條──以暴易暴！」

沃琅伸手摸進寶箱裡，小心翼翼拿起一本棕色的書，書名是我看不懂的文字。她一針見血地問：「好人呢？這是托爾斯泰的書……他是我最愛的作家。我相信他一定是個好人。」

海明威竟然點了點頭，認同沃琅的說法。

「遇上托爾斯泰這樣的好作家，我會邀請他們上我的海盜船，和他們進行公平的賭局。賭注就是我們各自的名著，而我都會叫對手輸得心服口服！」

儘管海明威先生說得大義凜然……但這不就是迫賭嗎？

海明威忽然向我們訴苦：

「我也不是逢賭必勝……要是我沒輸掉自己其他偉大的作品，那些德國佬豈會打得過我？寶箱裡的名著，英語書都沒幾本，其他都是我不懂的語言。給我再多厲害的書，又有個屁用！」

說到這裡，他大發脾氣，用力拍打洞穴裡的岩牆。

在地下世界，語言和文字是兩套不同的系統。

我就像個學生一樣，緩緩舉起了手，支吾道：「唔……海明威先生，其實我這本《納尼亞傳奇》，還有一項特殊功能。簡單來說就是「自動翻譯」……感覺就像戴上眼鏡，內文都會變成你熟悉的文字。」

海明威驚訝得兩眼圓睜。

「真的嗎？」

我打開《納尼亞傳奇》，示範唸出酒瓶上的德文。既然海明威說過不會向人借書，他應該不會背信棄義吧？此書是妮妮的家傳之寶，我絕對不能隨便借給別人。

「等我想一想……可行、可行！這下有救了！我就在你的身上賭一把吧！我需要助手。只要你能用厲害的書靈，就能陪我去救人。」

海明威忽然打開寶箱，向著我大喊：

「你隨便抽一本吧！我送給你！」

這麼隨便？

不過，這種抽獎的玩法正合我意。

我伸手進去，摸來摸去都是很厚的書，好不容易終於摸到比較薄的，便拿出來看一看。書名似英文而非英文，有些是我未見過的字母。當我一翻開書頁，就發現自己上了大當，因為內文的排版密集，字數看來頗多。

我捧著書，向海明威問：

「這是甚麼作品？」

「Kak……我也不會唸。書名是俄文。我知道是奧斯特洛夫斯基的……」

沃琅唸出俄語的書名：

「Как закалялась сталь──鋼鐵是怎樣煉成的。」

這書名好有氣勢，不過我對煉鋼的題材不感興趣。正當我悄悄將書放回寶箱，海明威卻按住我的肩頭，大聲道：「小鬼，你要相信命運。我記得，這本書的書靈是『鋼鐵拳頭』。要當真正的男子漢，就該用武器類的書靈，直接衝鋒陷陣。」

我懵裡懵懂地問：

「武器類？」

「這是特殊能力系的分支。」

海明威豎起四隻手指，繼續說：

「特殊能力系的書靈有四大分支，分別是武器類、輔助類、陷阱類和偵訊類。在此不得不自誇一下，我那些偉大的作品，全部都屬於武器類的書靈。不過，因為我是個和平主義者，所以書靈全都是沒有殺傷力的武器。」

聽起來真是矛盾的說法，但我想起一見面他對我「打手槍」，的確只是造成了麻痺的效果，並沒有令我受傷。正因為傷不了人，海明威才需要我幫忙幹髒活吧？只有聯手，才有可能擊倒武裝上陣的敵人。

「小美女，既然妳會俄語，又喜歡托爾斯泰，我就將他的書轉贈給妳。托爾斯泰是偉大的作家，我也非常佩服，不過他在賭桌上弱到爆，他把自己的代表作都輸給我了……哈哈！」

這番話出自海明威的口中，真的令人哭笑不得。

海明威凝望著沃琅，說道：

「托爾斯泰的作品全是輔助類書靈。輔助類的書靈有兩種功能，要麼給夥伴提升戰力，要麼削弱敵人的能力。小美女，我保證自己不會看錯！妳很適合用輔助類的書靈。」

不知道他是瞎猜的，還是別具慧眼，真的說中了沃琅的本性。她說過自己不會戰鬥，但她會幫助夥伴戰鬥。

我拿出懷錶，看了看時間，望出洞口外面，陽光快要熄滅了。當下我想到了最大的難關，便舉起《鋼鐵是怎樣煉成的》，向海明威道：「期限是明天日落，我們就要去救人……所以你要我在這麼短的時間，讀完這麼多字的書？」

「當然！」

海明威強人所難，我立刻大發牢騷：

「只有一晚的時間？怎麼夠！」

「時間不夠？這種狗屁的理由，我聽得太多了。」

海明威頓了一頓，又繼續說教：

「世人總是抱怨人生太短，諷刺的是他們都在浪費人生。就算給他們一千年的時間，他們都不會活得精彩。知道嗎？問題不在時間夠不夠用，而在我們如何盡用有限的時間。」

不愧是大作家，真的罵得我無法反駁。

「好吧。我會試試看。」

我許下男子漢的承諾，接受讀書的修練。

－－－ －－－

（未完待續） 

（下一回將於星期三：7月 3日更新） 

■■■

7月1日天航絮語｜ 

之前有讀者留言說期待俄國篇，因為他想看到《鋼鐵是怎麼煉成的》這本書。

當時我在心裡暗笑了一下。。因為我不按章理出牌，在德國篇就會出現這本俄國名著！

雖說是俄國名著，但《鋼鐵》在中國比較廣為人知──在共產黨推動之下，幾乎是上一代中國學生及青年必讀的俄國作品。

這部名著象徵馬克思主義，正好與《國富論》代表的資本主義打對台。。大家訂閱我的PATREON，我就會在PATREON揭露我的構想，只讀小說未必會發現這樣的創作心思呢！

而這本書就是真正屬於男主角的書，成為他的最強絕藝。

由我十五年前構思BOOK WARS，就有了這樣的構想，到了今天終於可以寫出來了😭

（星期三我會率先在PATREON揭露德國篇的封面！）

－－－－－－