I think it was D-Day the Final on Day 3 where he got really emotional. Started with βSnoozeβ then βDear My Friend.β He was sobbing. Then he somehow got through to βAmygdala.β
If you ever have the time, maybe after you go through Yoongi week, you should watch D-Day the final in Seoul DAY 3. It was awesome, heartwarming, emotional, uplifting and finishes hopeful! Also he brings closure and sort of finishes the chapter of Agust D.