Notify.

- Google Trans - 우선 팬박스에 신경을 못써서 정말 미안해요. 이건 백번 이야기해도 저의 잘못입니다. 바쁜 와중에 짬짬히 시간을 내면서 운영하려고했는데 옛날처럼 폭주하면서 올리기는 힘들거같아요. 그래도 최소 3일~1주일에 한건씩 올리고 신작도 만들어보려고 노력중입니다. 여담으로 참 세상이란게 힘들더라고요. 회사생활이란게 결국에는 남의 돈을 받아먹고 살아가는건데. 이것저것 하려니 너무괴로워요. 세상사는게 엘소드 R-18 이미지를 만들면서 인생의 일부분을 케어하면서 지냈는데 요즘은 그럴시간도 잘 안나요. 그럼에도 최대한 올리려고 노력중입니다. 이해하고 기다려주면 만족할만한 작업물로 꾸준히 작게나마 보답할게요. 추가로 저의 기술은 약 4년전에 멈춰있어요. 새로운 시도를 하려면 그에 맞는 시간이 필요한데. 마찬가지로 시간이없어서 아마 결과물의 재탕과 재탕 대신 새로운 자세라던가 이런식으로 작업물을 만들지않을까 생각합니다. (이미지 한장 만드는데 최소 1-2시간이 소요됩니다.) (만화같은경우는 1주일정도 걸리는 작업이에요.) 마지막으로 힘든세상 잘 이겨나가보자고요 . / First of all, I'm really sorry that I couldn't pay attention to the fan box. This is my fault even if I say it a hundred times. I was going to take some time to run it, but I don't think it's going to be easy to upload it as it used to be. But I'm trying to upload at least one case every 3 days to 1 week and make a new one. It's hard to live in this world. At the end of the day, you're living off someone else's money. It's so painful to do this and that. To live in the world. I've been making images of Elsod R-18, caring for parts of my life, but I don't have time for that these days. But I'm trying to raise it as much as I can. If you understand and wait, I will repay you with a satisfactory work consistently. In addition, my skills stopped about four years ago. I need time to try something new. Likewise, I don't have time, so I think I'll probably make a work in a new posture or something like this instead of a repeat or a repeat of the result. (It takes at least 1-2 hours to create an image.) It takes about a week for a cartoon.) Lastly, let's get through this tough world. / まずファンボックスに気を使えなくて本当にごめんなさい。 これはいくら話しても私の間違いです。 忙しい中、暇をつくって運営しようとしましたが、昔のように暴走してしまい、上げるのは難しそうです。 でも少なくとも3日~1週間に1件ずつアップして新作も作ってみようと努力中です。 余談で本当に世の中というのが難しいですよ。 会社生活って結局は他人のお金をもらって生きていくことなんだけど。 あれこれしようとするととてもつらいです。 世の中に生きるのが 「エルソードR18」のイメージを作りながら、人生の一部分をケアしながら過ごしたが、最近はそのような時間もあまりないですね。 それでも最大限引き上げようと努力中です。 理解して待っていただければ満足できる作業物でこつこつと小さく恩返しします。 さらに私の技術は約4年前に止まっています。 新しい試みをするには、 それに合った時間が必要なんだけど。 同じように時間がなくて多分結果の二番煎じと、二番煎じの代わりに新しい姿勢などの作業物を作るのではないかと思います。 (イメージ1枚作るのに少なくとも1-2時間がかかります。) 漫画の場合は1週間くらいかかる作業です。) 最後に、辛い世の中を乗り越えていきましょう」 / 首先很抱歉没有注意到粉丝盒子。 这就算说一百遍也是我的错。 "本来想在百忙之中抽空运营，但很难像以前那样疯狂地上传。 但至少3天~1周上传一件，正在努力制作新作。 因为闲言碎语，世界真的很难。 公司生活终究是要靠别人的钱生活。 要做各种事情，太痛苦了。 活在世上 在塑造L'Sode R-18形象的过程中，一直照顾着人生的一部分，但是最近连那样的时间都没有。 尽管如此，我还是在努力尽可能地提高音量。 如果理解并等待的话，我会用满意的工作来报答大家。 另外，我的技术在大约4年前就停止了。 如果要进行新的尝试，需要相应的时间。 同样没有时间，所以我想应该不会用新的姿势代替结果的翻版和翻版，以这种方式制作作品。 （制作一张图片最少需要1-2小时。） （漫画的话需要一周左右的时间。) 最后，让我们好好战胜这个艰难的世界吧。 / 首先很抱歉沒有注意到粉絲盒子。 這就算說一百遍也是我的錯。 "本來想在百忙之中抽空運營，但很難像以前那樣瘋狂地上傳。 但至少3天~1週上傳一件，正在努力製作新作。 因爲閒言碎語，世界真的很難。 公司生活終究是要靠別人的錢生活。 要做各種事情，太痛苦了。 活在世上 在塑造L'Sode R-18形象的過程中，一直照顧着人生的一部分，但是最近連那樣的時間都沒有。 儘管如此，我還是在努力盡可能地提高音量。 如果理解並等待的話，我會用滿意的工作來報答大家。 另外，我的技術在大約4年前就停止了。 如果要進行新的嘗試，需要相應的時間。 同樣沒有時間，所以我想應該不會用新的姿勢代替結果的翻版和翻版，以這種方式製作作品。 （製作一張圖片最少需要1-2小時。） （漫畫的話需要一週左右的時間。) 最後，讓我們好好戰勝這個艱難的世界吧。