明けましておめでとうございます HAPPY NEW YEAR

皆さま 明けましておめでとうございます。 新年から謝罪で恐縮ですが、 プライベートが忙しく、去年は年末のご挨拶ができずに申し訳ございませんでした。 去年は同人CG集の作画を担当した作品が発表されたり（僕のママ）、 他の同人ゲームの原画を1年間かけて担当させて頂いたりしておりました(こちらは発表されしだいご紹介させて頂きます) 合わせて個人的な創作に取り掛かる気ではいたのですが、 仕事とご依頼の作業と両立できるほど私は器用でも手が早いわけでもなかったようで・・・ ゲーム原画は1年かかってしまった上に、詰めの部分ではご迷惑をお掛けするような事態になり 反省しきりのお仕事でした。 経験としても、とても貴重なお時間を頂きました。 お待ちいただいた先方様には感謝してもしきれません。 自分ではイケると思っていたのですが、私が作ろうとしているゲームは仮ステージやイベントを作っているところで止まってしまい 見通しの甘さを実感いたしました（新年から言い訳ばかりですみません・・・） 今年こそは、しっかりと計画を立ててゲーム作りを進められればと考えております。 もし更新が滞ったり、遅れてしまったら申し訳ございません。 こちらは前もってお伝えしておかないと、皆様にいらぬ心配やご迷惑をお掛けしてしまう気がしたので・・・ 支援者の皆さま、 本当にいつもありがとうございます。 いいねやコメント、いつもありがたく頂戴しております。 今年が皆様にとっても良い年でありますように。 本年も何卒よろしくお願いいたします。 ※ケンタウロスは年賀状の没案です。 構図まで描いた段階で（これ全然エロくないな・・・？）と気付いて 現行の物になりました　笑 Dear All, Happy New Year. I apologize for starting the new year with an apology, but due to personal commitments, I regretfully missed sending year-end greetings last year. Last year saw the release of a doujin CG collection I illustrated (Boku no Mama), and I also spent the entire year working on original artwork for another doujin game. (I'll share details once it's officially released). I also intended to start personal creative projects, but it seems I'm neither skilled nor fast enough to juggle both work and commissions... The game artwork took a full year, and I ended up causing trouble during the final stages. It was a project filled with regret. Still, it was an incredibly valuable learning experience. I can't thank the clients who waited for me enough. I thought I could handle it, but the game I'm creating stalled at the stage of making temporary stages and events, making me realize how unrealistic my expectations were (sorry for all the excuses since New Year's...). This year, I truly hope to make solid plans and progress with game development. If updates stall or get delayed, I apologize in advance. I felt I needed to let you know beforehand to avoid causing unnecessary worry or inconvenience... To all my supporters, Thank you so much, always. I truly appreciate every like and comment I receive. May this year be a good one for everyone. I look forward to your continued support this year. ※The centaur is a rejected New Year's card design. I realized halfway through drawing the composition (This isn't sexy at all...?), so I went with the current one lol