Hope your trip was nice!! When Bokuto calls his teammate βmonkey,β heβs talking to a guy named Sarukui. He called him βSaruβ for short which does translate to monkey, but he was definitely just calling him a nickname and not trying to do all that. Translators setting him up on that one ngl. Also having predictions about the next episode at the end seems like a fun idea. Feel better and keep it up!!