Recently working on

Hello dear subscribers! The WIP for Episode 14 has been released. Before introducing Episode 14, I’d like to briefly talk about Episode 13. While completing the Season 2 scenario, there were exactly two episodes that I struggled with until the very end: Episode 1 and Episode 13. Both episodes share the characteristic of being action-focused, with very few erotic scenes. I didn’t want to portray Kate as an incompetent heroine. I believed that in order to maximize the contrast after her fall and to enhance her value as a heroine, she needed to be a character with overwhelming combat ability and strong will. Therefore, instead of having her fall immediately upon appearance, I structured the story so that all surrounding characters would be under the cartel’s control, leaving her isolated, fighting valiantly, but eventually succumbing. However, this kind of development could be exhausting for readers—especially since my manga is serialized monthly. I sincerely apologize to those who felt frustrated by it. Now that all preparations for Kate’s fall are complete, the story will proceed in a very straightforward manner. I can confidently say that it will be a development that satisfies many readers. I have a strong desire to bring joy to as many people as possible and to leave behind a good work. I will continue to work diligently without forgetting this original intention. I sincerely thank all readers who support me. The preview for Episode 14 will be released on the 23rd! 各位订阅者，大家好！ 第14话的WIP已经公开了。 在介绍第14话之前，我想先简单谈一谈第13话。 在完成第二季剧本时，我到最后还在犹豫的集数只有两集，那就是第1话和第13话。它们的共同点是剧情以动作展开为主，几乎没有出现多少情色场景。 我不想把知敏描绘成一个无能的女主角。她必须拥有压倒性的战斗力和坚定的意志，这样在堕落后的对比效果才能最大化，她作为女主角的价值才能提升。所以她并不是一出场就立刻堕落，而是在周围的人物都被卡特尔掌控、她孤身被隔离后，仍然悲壮地抗争，最后才无奈屈服。 不过，这样的展开也可能让读者们感到相当疲惫。特别是因为我的漫画是月刊连载，更是如此。因此，对那些表达不满的读者们，我感到非常抱歉。 如今，为了让知敏堕落所需的一切准备都已完成，接下来剧情将会非常直接地展开。我敢说，这会成为让许多人满意的发展。 我有一份强烈的愿望，那就是希望能给尽可能多的人带来喜悦，留下好的作品。今后我也会不忘初心，不断精进。由衷感谢一直支持我的所有读者。 第14话预告将在23日公开！ 구독자 여러분 안녕하세요! 14화 WIP이 공개되었습니다. 14화를 소개드리기 전에, 13화에 대해 잠깐 말씀드리고자 합니다. 시즌2 시나리오를 완성하면서 마지막까지 고민했던 에피소드가 딱 두 개 있었는데, 바로 1화와 13화였습니다. 두 에피소드 모두 액션 중심으로 전개되고, 에로틱한 장면이 별로 등장하지 않는다는 공통점이 있지요. 저는 지민을 무능한 히로인으로 묘사하고 싶지 않았습니다. 압도적인 전투력과 굳은 의지를 가진 인물이어야 타락 후의 대비 효과가 극대화 되고, 히로인으로서의 가치가 올라간다고 보았습니다. 그래서 등장하자마자 금방 타락하는 게 아니라, 주위 인물들이 전부 카르텔에게 장악당하며 홀로 고립되고, 비장하게 항전하지만 끝내 굴복하는 방향으로 이야기를 구성했습니다. 하지만 이런 전개는 독자들을 상당히 지치게 만들 수도 있습니다. 특히 제 만화는 월간연재기 때문에 더더욱 그랬죠. 그래서 불만을 표하시는 분들께 대단히 송구스러웠습니다. 이제 지민을 타락시키기 위한 모든 준비가 완료되었으므로, 앞으로는 매우 스트레이트하게 이야기가 전개될 겁니다. 많은 분들이 만족할만한 전개가 될 거라고 감히 말씀드릴 수 있습니다. 저는 최대한 많은 분들께 기쁨을 드리고, 좋은 작품을 남기고 싶다는 열망이 있습니다. 앞으로도 이 초심을 잊지 않고 늘 정진하겠습니다. 저를 응원해주시는 모든 독자분들께 진심으로 감사드립니다. 14화 예고편은 23일에 공개됩니다! 購読者の皆さま、こんにちは！ 第14話のWIPが公開されました。 第14話を紹介する前に、少し第13話についてお話ししたいと思います。 シーズン2のシナリオを完成させる過程で、最後まで悩んだエピソードはちょうど2つありました。それが第1話と第13話です。この2つのエピソードには共通点があり、どちらもアクション中心で、エロティックな描写はほとんど登場しません。 私は花蓮を無能なヒロインとして描きたくありませんでした。圧倒的な戦闘力と揺るぎない意志を持つキャラクターでなければ、堕落後の対比効果は最大化できず、ヒロインとしての価値も高まらないと考えました。そのため、登場してすぐに堕落するのではなく、周囲の人物がすべてカルテルに支配され孤立し、必死に抵抗しながらも最終的に屈する方向で物語を構成しました。 しかし、この展開は読者にとってかなり疲れる場合もあります。特に私の漫画は月刊連載であるため、なおさらです。そのため、不満を表明された方々には大変申し訳なく思っています。 今、花蓮の堕落に向けたすべての準備が整ったので、これからは非常にストレートに物語が進行します。多くの方に満足いただける展開になると自信を持って言えます。 私はできるだけ多くの人に喜びを届け、良い作品を残したいという思いを持っています。今後もこの初心を忘れず、精進してまいります。応援してくださるすべての読者の皆さまに心から感謝申し上げます。 第14話の予告編は23日に公開予定です！