Sephiaton

Tomorrow's Schedule & Announcements

Added 2025-10-10 13:48:08 +0000 UTC

Hello, this is a quick notice regarding my schedule for tomorrow.

I have a hospital appointment in the morning for personal health reasons (related to tinnitus). Therefore, I plan to upload tomorrow's bonus illustrations early, and will begin the regular work in the evening after my appointment is finished.

Also, regarding the 'Popular Character Poll' and the 'Special Subscriber Illustration Event' that many of you have asked about: I have not forgotten them. They have simply been delayed due to recent health issues and an increased workload. Please rest assured that they will proceed as planned, so there is no need to worry.

Your support and encouragement always give me strength. Thank you always!

こんにちは。明日のスケジュールについて、事前にお知らせいたします。

個人的な健康上の問題（耳鳴りの症状）のため、明日の午前に病院へ行く予定です。つきましては、明日の分のボーナス・イラストは早めにアップロードしておく予定です。診療を終えた後、夕方の時間から定例の作業(Regular work)に着手する予定です。

また、多くの方からお問い合わせいただいている「人気キャラクター投票」と「購読者様向け特別イラストイベント」についても、決して忘れているわけではございません。最近の健康問題と作業量の増加により、やむを得ず日程が遅れておりますが、すべて正常に進める予定ですので、ご安心ください。

皆様からのご支援と応援が、いつも私の力になっています。心から感謝しております！