紅麗亞さんのタトゥーの意味
Added 2021-11-17 20:49:55 +0000 UTC先週公開した22話で紅麗亞さんのタトゥーが初お披露目されました。
格好いいという感想をたくさんもらえて嬉しかったです。
そこで今回は、少し長くなりますが紅麗亞さんのタトゥーの意味を紹介していこうと思います。
あまり意味のないものから深い意味のあるものまで様々なのがあります。
まずは以前から見えていた顔と手に彫られたタトゥーの紹介です。
【CATS LOVE】
紅麗亞さんの指に彫られたタトゥー。
おそらく10代の頃に初めて彫ったタトゥーだと思います。CATS LOVE…理由は単純に猫が好きだからです。
【目元の肉球】
これも紅麗亞さんが猫が好きすぎるゆえに入れたタトゥーです。これも10代の頃に入れたものだと思います。
アメリカのギャングは仲間が死ぬと目元に涙のタトゥーを彫りますが、紅麗亞さんは死んでしまった飼い猫を忘れないよう、目元に肉球のタトゥーを入れました。
次は体のタトゥーの紹介です。
22話でも登場したように、紅麗亞さんには胸元から腕の先まで小さなタトゥーがびっしり入っています。
このタトゥーは、オールドスクールタトゥー、またはアメリカントラディショナルタトゥーと呼ばれる種類で、昔のアメリカでよく彫られていたタトゥーです。（船乗りが願掛けでよく彫っていたと聞きます）日本で言う和彫に近いかもしれません。
オールドスクールタトゥーには多用される定番のモチーフがあり、紅麗亞さんのタトゥーもそれにのっとって彫られています。
【体に刺さった短刀、威嚇する黒猫、9LIVES】
まずは紅麗亞さんの胸元に非常に大きく入っているタトゥー。
上部に彫られた「9LIVES」という言葉。
アメリカには
A cat has nine lives. ということわざがあります。
直訳すると、『猫に九生あり』。
猫には9つの命があるという意味で、現代では「なかなか死なない」「しぶとい」といった意味で使われるそうです。
紅麗亞さんは死んでしまった過去の飼い猫への追悼の意と、自分自身の生き方を表すようにこの言葉を彫りました。
そしてその下の胸に突き刺さった短刀のタトゥー、その間にいる威嚇する黒猫、これらも「なかなか死なない」という意味です。
【薔薇】
両肩に大きく彫られた黒い薔薇。紅麗亞さんが一番好きな花です。
【砂時計と髑髏】
左上腕の内側に彫られたタトゥー。砂時計の下の部分が髑髏になっています。時は止まることなく、確実に死は近づいているという意味です。
【THERE BETTER BE CATS】
直訳で『猫がいた方がいい』
死んでしまった飼い猫への哀悼の意味を込めたタトゥーです。お墓には魚がお供えされていて、地面から死んでしまった猫がその魚を取ろうとしています。
【ナイフが刺さった龍】
神に近い生き物である龍をナイフで刺しています。実はもう一つ意味があり、これから明かされると思います。
【毒の入ったお酒】
紅麗亞さんに笑顔でお酒を注がれても飲まない方が良さそうです。
【EYES NEVER LIE】
直訳で
『目は嘘をつかない』
紅麗亞さんが信じてる言葉です。
紅麗亞さんは他人の目を見れば嘘を見抜けると信じています。紅麗亞さんはよく嘘をつきますが、他人の嘘は許しません。タトゥーの目と紅麗亞さんの目が似てる。
【GIVE ME DRUG OR GIVE ME DEATH】
続いて右腕に入っているタトゥー。
直訳で
『ドラッグをくれ、それか死をくれ』
ドクロの周りに薬物が散りばめられています。おそらく10代の頃、今よりもっと見境のないジャンキーだった頃に彫ったものだと思います。
【BANK ROLL】
右上腕内側に彫られた札束のタトゥー。紅麗亞さんが貧乏な頃に彫ったタトゥーです。
【黒豹】
紅麗亞さんはネコ科の生き物に目がないので、ヒョウも大好きです。中でも真っ黒な黒豹が大好きです。大好きなので彫っています。一般的には自由や革命という意味もあります。
【TRUST NO ONE】
直訳で、『何も信じない』
本来オールドスクールタトゥーの定番モチーフとして、Shakehandsという友情や信頼を表す握手のタトゥーがあります。⤵︎
しかしこの『スネークシェイクハンド』というタトゥーは、握手している片方の腕が蛇に噛まれるというモチーフのタトゥーです。それに加えて
TRUST NO ONE…『何も信じない』という言葉が、表では笑顔でも裏では舌を出している紅麗亞さんの性格を完全に表しています。
これを普段握手する右手に彫り、普段は長袖で隠していると思うと紅麗亞さんが余計に恐ろしいです…
以上が紅麗亞さんの胸と両腕に入っているタトゥーになります。
全体の傾向として、胸や二の腕など体の中心に近い部分には己の信条や、人にはあまり話したくない気持ちを、体の外側、前腕部分には他人に対しての意思表示が彫られている傾向が高いです。
他にも背中や足にもたくさんのタトゥーを入れている予定ですが、それらをここで紹介してしまうと本編を読むときにつまらなくなってしまうので、それらの意味はまた本編登場のあとに紹介しようと思います。描くのが大変そうですがお披露目できるのが楽しみです。
では23話もお楽しみに。
usagi
Comments
近いうちに紅麗亞さんの子供時代のエピソードも描けると思います。楽しみです！
usagi【地元最高！】
2021-11-18 14:13:07 +0000 UTC背中のタトゥーも不気味で格好いいので楽しみにしててください！ 紅麗亞さんのタトゥーのグッズいいですね！タトゥー柄がプリントされたロンTなんか良さそうですね。
usagi【地元最高！】
2021-11-18 14:11:33 +0000 UTC紅麗亜さんの貧乏な時期の話もいつか見てみたいです…気になります
おすし
2021-11-18 12:54:46 +0000 UTCファッション性も大事ですが生き様も刻んだタトゥーは最高に格好良いです♪ 背中や足のタトゥーも期待してます！ ほんと、タトゥーにフォーカスした紅麗亞さんのグッズを出してくれると幸いです(о´∀`о)
Aqua4128
2021-11-18 07:35:50 +0000 UTC
