2月の予定と投票結果 / February Schedule and Voting Results

アカウントが予期せず凍結されるトラブルが発生しましたが、1月の配布は無事に終了し、本当に安心しました！それでは、2月の仕事の計画を立てる時ですね。

--------

Although there was an unexpected account freeze midway, the distribution for January has successfully concluded, and it really relieved me! Now, it's time to plan for the work in February.

--------

雖然中途發生了帳號凍結的意外，但一月的配布仍然順利結束了，真是讓我鬆了一口氣！那麼，是時候規劃2月的工作了。

1.支援者投票結果 / Supporter Voting Results

今回の投票で「フリーレン&フェルン」が圧倒的な勝利を収め、この物語の完成が今月のメインプロジェクトとなります。おそらく将来的には、2位の「ユウカ」と3位の「アイン・ソフ・オウル」を作業リストに追加するかもしれませんが、それは2月には起こらないと思います。

--------

In this vote, "Frieren & Fern" achieved overwhelming victory, and completing this story will be the main focus of this month's work. Perhaps in the future, I'll consider adding the second-place "Yuuka" and the third-place "Ein & Soph & Owl" to the work list, but I don't think it will happen in February.

--------

這次票選由「芙莉蓮&費倫」取得壓倒性勝利，完成這篇故事將是本月的工作重點。或許未來會將第二名的「優香」與第三名的「Ein & Soph & Owl」列入工作清單，但我想這並不會在二月發生。

2.魔法少女にあこがれて / Gushing over Magical Girls / 夢想成為魔法少女

これは今季のアニメで、ヒロインたちが本当に可愛くてセクシーだよ。彼女たち6人を全部処刑したくなるね！

------

This is an anime from this season, and the female protagonists are really cute and erotic. I feel like executing all of them!

------

這是本季的一部動畫，女主角們真是可愛又色情，我想將她們6人全部處刑！

3.Princess Eustiana Chapter 2

第二章はほぼ完成していますが、明らかに物語の構成に深刻なミスがありました。第一章を含めて23ページも描いてしまったけど、R-18Gの要素がまったくない。前戯が長すぎるようです…...とにかく、ついにこの王女の首を斬れるぞ。

------

While the second chapter is nearing completion, it's evident that there's a serious mistake in the plot structure. Including the first chapter, I've drawn a whopping 23 pages without any R-18G content, it feels like the foreplay is too long... Anyway, we can finally decapitate this princess.

------

雖然第二章已接近完成，但我顯然在篇幅規劃上出現嚴重失誤。包含第一章居然已經畫了23頁，其中沒有任何R-18G內容， 作為前戲這未免也太長了......無論如何，我們終於可以砍下這位公主的頭。