こんにちは、6月の御支援有難う御座います…!
早速6月最初の投稿の予定…なのですが、
現在作業中のアニメーションについて、前回の更新で投稿が遅れる可能性がある、とお伝えしたと思いますが、申し訳ありません、
動かす段階までのプロセスは完了したのですが、細かい設定や背景の追加も考え、次週に延期させて頂きたいと思います。
今回は現時点でのテスト段階の短い動画ですが、進捗として投稿させて頂きたいと思います。
Hello, thank you for your support in June...!
I am planning to post the first post for June..........................,
I think I mentioned in my last update that there might be a delay in posting the animation I am currently working on, and I apologize for that,
We have completed the process of moving the animation, but we would like to postpone it to the next week in order to add more details and backgrounds.
This is a short video of the testing phase at this time, but I would like to post it as progress.
AAMoP_MagicalGirl_Tentacle_Hold_S01_Test_1_1
今回のアニメーションでは魔法少女ならではの演出…を予定していますが
細かいエフェクトによる演出は久しぶりなのもあって、作るのに四苦八苦しています
(大した物ではないのですけどね…)
という事で、今週の投稿が出来ず、待っておられた方々には申し訳ありませんが、次週の更新までに足りない部分も含めて完成を目指しますので、ご容赦くださいませ…
This time, we are planning to create an animation that is unique to magical girls....
It's been a long time since I've created a detailed effect, so I'm struggling a lot to make it.
(It's not a big deal, but...)
I apologize to those who have been waiting for this week's post, but I will try to finish it by the next week's update, including the missing parts, so please forgive me...