3月3週目の更新となります。
新たにご支援頂いた方々へ、有難う御座います。
今週は3Dモデルの調整と前回告知したイラストの制作をしていましたが、イラスト側の構図が中々思いつかず、途中経過での更新となってしまいました…。
ごめんなさい。
次週は今回投稿するイラストのアニメーションの投稿を予定しています。
This is an update for the third week of March.
Thank you to all the new supporters.
This week, I was working on the 3D model and the illustration that I announced in the last issue, but I couldn't come up with the composition for the illustration, so this update is in mid-progress...
Sorry about that.
Next week, I will post the animation of the illustration I am going to post this time.
という事で、描いている途中での投稿で申し訳ありませんが、現在3Dモデルを作成している白いカーバンクルちゃんにちなんで、初期に作成した黒いカーバンクルちゃんを新たにアニメーション化したいと思います。
今回の投稿ではローターのみですが、次週のアニメーションでは複数の小物を使ったアニメーションを予定しています。
構成的に長いアニメーションは難しいですが、ちょっとだけ特殊なギミックの小物も作ってみる予定なので、お楽しみに…!
という事で、3月の残りの更新内容についての方針は、
23日:ショートアニメの更新
30日:3Dモデルの骨組み調整の進捗
といった形になると思います。
それではまた、次週の更新でお会い出来ることを…。
So, I apologize for posting this in the middle of drawing, but I would like to make a new animation of the black Carbuncle-chan that I created in the early stages, after the white Carbuncle-chan for which I am currently making a 3D model.
This post is only a rotor, but I plan to animate it with multiple accessories in the next week's animation.
It is difficult to make a long animation due to the composition, but I plan to make some accessories with a little bit special gimmick, so please look forward to it...!
So, the policy for the remaining updates in March is as follows,
23rd: Update the short animation
30th: Progress on the 3D model framework adjustment
I think it will be something like this.
See you again in the next week's update....