お知らせ/Notice

こんにちは、"Astral-D-Phantom"です。

2月2週目の投稿となります。

前回の投稿から約5日程、高熱で寝込んでおりましたが、

先日の水曜日辺りには症状もどうにか落ち着きまして、無事快復致しました。

前回のイラストが途中のままだったのもあり、さすがにアニメーションの投稿は不可能でしたので、イラストの完成と別途作ったイラストのラフ等を今回は投稿したいと思います。

Hello, this is "Astral-D-Phantom".

This will be posted in the second week of February.

I have been in bed with a high fever for about 5 days since my last post.

Somehow my symptoms subsided around Wednesday the other day, and I made a full recovery.

Since the previous illustration was still a work in progress, it was not possible to post the animation, so this time I would like to post the completed illustration and the rough version of the illustration I made separately.

次回アニメーション予定(差分付き)

Next animation schedule (with differences)

今後アニメーションを作るかも…な、イラストラフ。

I might make an animation in the future...Illustration rough.

3D制作予定のラフ(途中)

Rough plan for 3D production (in progress)

割と良い感じに横も描けたので、後は背中方面も描いて、まとまったら3D化を目指します…！

ただ、次のモデルはもう少し骨組み部分を別の手法で作ってみる予定なので、試行錯誤にかなり時間を要する必要がある為、こちらの制作は投稿が滞る事を事前にお知らせ致します。

今回のカーバンクルちゃんは、触手系等も作ってみる予定なので、お楽しみに…！

まずは完璧なモデルを作る必要があるので、暫く先になってしまいますが…。

I was able to draw the side pretty well, so I'm going to draw the back as well, and once it's finished, I'll aim to make it 3D...!

However, for the next model, I am planning to make the skeleton part using a different method, so it will take a lot of trial and error, so I would like to inform you in advance that there will be a delay in posting this production.

For Carbuncle-chan this time, I'm planning to make tentacle-type ones as well, so please look forward to it...!

First of all, I need to create a perfect model, so it will take a while...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

という事で、今週の投稿は以上となります。

今回はアニメーションを投稿出来ず、すみませんでした。

日本ではインフルエンザも流行っていますので、皆様もどうかお気をつけ下さい。

また、今後の予定ですが、次週はスライムのアニメーションの投稿を予定しています。

その後、追加のイラストを作るか、3Dの制作に移るかといった所でありますが、

そこはその時の自分と要相談という事で…。

それでは次週、お会いしましょう…！

So, that's it for this week's post.

I'm sorry that I couldn't post the animation this time.

In Japan, influenza is also prevalent, so please be careful.

Also, as for future plans, I am planning to post a slime animation next week.

After that, we will decide whether to create additional illustrations or move on to 3D production.

That's something I need to discuss with myself at the time.

See you next week...!