進捗情報_Progress@2024/02/02
Added 2024-02-02 15:00:00 +0000 UTC2月初めの更新です。
まずは、ご支援を継続して頂いた方々へ、感謝を…。
励みと共に、創作活動の継続に繋がっています。
今回早めの更新となったのは１つ理由がありまして…
すみません、風邪を引きました。
数日前に微熱と喉の痛み程度で翌日にはさっぱり症状も収まっていたのですが、
突如として熱が上がりまして、イラストも構想も途中のままになってしまっているのですが、これから横になって安静になる為に、本日の更新という事になりました。
風邪を引くのは約2年振り…コロナ以来ですね。
正直、早々に治りたいのはやまやまなのですが、一度風邪をひくと結構長引く体質ですので、次週のアニメーション化の更新がどうなるか…。
2月になったばかりで申し訳ない気持ちでいっぱいなのですが、復活まで暫くお待ちいただけると幸いです。
という事で今回は、次週予定のアニメーション用イラストの途中経過部分のみ公開となります。
This is an update from the beginning of February.
First of all, I would like to thank everyone who has continued to support me...
This gives me encouragement and helps me continue my creative activities.
There is one reason for this early update...
Sorry, I caught a cold.
A few days ago, I had just a slight fever and a sore throat, but the symptoms had subsided by the next day.
My fever suddenly rose, and the illustrations and plans are still half-finished, but I decided to update today so that I can lie down and rest.
It's been about two years since I caught a cold...since the coronavirus.
To be honest, I really want to get better soon, but once I catch a cold, it lingers for a long time, so I'll see what happens next week's animation update...
I'm very sorry that it's only February, but I would appreciate it if you could wait for a while until we come back.
So, this time, we will only be releasing the progress part of the illustration for the animation scheduled for next week.
次週は現在の症状次第で遅れる可能性があります、ごめんなさい。
Next week may be delayed depending on your current symptoms, sorry.
