SakeTami
TRY FOR FREE
damyu
damyu

fanbox


Japanese text of the illustrations

I had a request for a translation from a foreign country, but I had no plans to translate the work because it would be costly to ask a native speaker to formally translate it, and the way the dialogue is inserted is a bit different from the way it is done in Japan, which would require a lot of work. However, quite a few foreigners have seen my work, so I've attached the Japanese text of my illustrations here to make it easier for you to translate them yourself. A translation site called DeepL translation is much more accurate than Google Translate, so You might want to try that one. I'm using DeepL translation for this text as well. โ†“URL https://www.deepl.com/translator I'll be adding more text files to this article when I have more illustration works in the future. I hope you will enjoy using them here.

Comments

ใ ใฟๅฃฐใ•ใ‚“ใ€่ณ‡ๆ–™ๆไพ›ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ็งใŸใกๅค–ๅ›ฝไบบใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚‚ใฃใจๅคšใใฎใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใŒใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆดปๅ‹•ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’้ก˜ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚-DeepLใง็ฟป่จณใ•ใ‚ŒใŸ

Frap

thanks so much this makes translating so much faster! ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ

Stella

Thanks so much, this is helpful! :D

Radx26


More Creators