帰還

Previous page

収拾

Previous page 「うふっ…」 オーガは完全に不具になってじっと少女たちに捕まる状況だったが、突然邸宅のゲートで黒い車がオーガに素早く近づいた。 オーガはその車が何であるかをすぐに知り、車の中で何人かの黒いスーツの人々がオーガをすぐに車に乗せた。 少女たちは目の前でオーガを逃してしまった。 "Ugh..." She w...

「リンダちゃん、私の右腕を充電してくれ！」

「え？」

「ちょっとでいいよ。」

レイチェルはラザラス博士から右腕をしばらく充電し，それをはめた後，桃子と握手をした。

「お前と私は同じだったんだ。 私はいつもお前のことが嫌いだったが··· もう私たちは同じ危機があるよ。 いざ私は私がなぜこうなったのか知ることもできなかったし、知ろうとしなかったよ。 しかし、お前は今までそれと戦っていた··· もう私たちは同志だよ。」

「今になって分かってくれるなんて···ありがとう。これからは私たち一緒に人々に喜びを与えよう。」

「私はしばらく休むよ。 私がいない間、世界最高の席はお前に譲るよ。 そしてお前たちの探偵たち！ 私は君たちに惜しみなく協力する！ 私の手足を奪っていったやつらをぶっ潰してやるよ！」

屈指の企業であるオレンジカンパニーのオーナーであるレイチェルの協力は、アガサの調査チームには大いに役立つだろう。

"Linda-chan, charge my right arm and give it to me!"

"What?"

"Just a moment."

Rachel briefly charged her right arm from Dr. Lazarus, put it on, and shook Momoko's hand.

"You and I were the same. I always hated you... Now we have the same crisis. I didn't know why I was like this, and I didn't even know. But you've been fighting it all this time... Now we're comrades."

"I can't believe you finally know... Thank you. Let's make people happy together in the future."

"I will rest for a while. I will yield to you the best position in the world while I am gone. And you detectives! I will cooperate with you generously! I will smash those who have taken my limbs!"

Working with Rachel, owner of the leading company Orange Company, would be a huge boon for Agatha's investigation team.

アガサの調査チームはレイチェルとの和解を終えた後に出発した。 その直後，レイチェルは妹のシルビアに近づいた。 そして、自ら電動車椅子から降りてきた。

「シルビアちゃん。 これからは電動車椅子をあなたに返すよ。 その間ごめんね...」

「お姉さん…。」

「リンダちゃん、シルビアを支えてくれ。」

ラザラス博士は、はさみの手でシルビアを持ち上げ、レイチェルが使っていた電動車椅子に座らせた。 シルビアは足を引きずり上げ，だらりと垂れ下がった。

「シルビアちゃん。 もう学校に行ってもいいよ。」

「本当なの？」

「そうだね。もう君は自由だよ。 私は自分の席が危なっかしかった··· 私は若すぎて、役員たちは私の資質を疑った。 その一方で、明敏だった「あなた」をさらに褒め称えた。 だから私はあなたを牽制したの。 しかし、あなたは私に挑戦するつもりはなかったんだ··· それをあまりにも遅く悟ったの。 ごめんね。」

「ありがとう··· この会社はお姉さんにもっと似合うよ。」

レイチェルとシルビアはそのように和解した。 事実、お互いに憎む理由がなかったが、お互いにリンチを受けた衝撃で互いに誤解していただけだ。

シルビアは今では学校に戻ることができる。 彼女は最も優秀な身体障害者学校であるGHPHのジュニアクラスに編入するだろう。

Agatha's investigation team left after finishing her relationship with Rachel. Shortly thereafter, Rachel approached her sister, Silvia. She then got out of her electric wheelchair by herself.

"Silvia-chan, now I'll return the electric wheelchair to you. I've been sorry..."

"Sis..."

"Linda-chan,, please help Silvia."

Dr. Lazarus lifted Silvia with her forefinger and placed her in Rachel's electric wheelchair. Silvia's drooping legs were pulled weakly as she was lifted.

"Silvia-chan,, you can go to school now."

"Are you sure?"

"Yeah. You're free now. I was so in risky... I was so young, and the executives doubted my qualifications. At the same time, I praised you more for being smart. That's why I kept you in check. But you didn't mean to challenge me... I realized that too late. I'm sorry."

"Thank you... this company suits you better."

That's how Rachel and Silvia made up. In fact, there was no reason to hate each other, but they just misunderstood each other because of the shock of being lynched.

Now Silvia is able to go back to school. She will transfer to the junior class of GHPH, the best school for the physically handicapped.

一方、調査チームは桃子を送った後、帰宅していた。 彼らは素晴らしい仕事をしたが，佐天の表情は陰鬱だった。

「どうして表情がよくないの？ 私たちはすごいことをやり遂げたんだよ。」

「でも…··· 手がかりを全部なくしたんだよ··· 今まで調査した写真がすべて粉々になったじゃないか。」

「違うよ。」

Meanwhile, the investigation team was returning home after sending Momoko. They accomplished a great task, but Saten's expression was gloomy.

"Why don't you look good? We've done a great job."

"But... I've lost all the clues... all the photos I've looked into have been smashed."

"No, it's not."

アガサはポケットをかき回して何かを取り出した。 まさにメモリーカードだった。

「何だ？！」

「フフフ…··· そのスタッフがカメラを奪う前に予備メモリーカードとすり替えたの··· あの時撮った写真はここにそのままある。」

「なんと！その状況を予想していたの？！ あなたは天才だよ、アガサちゃん！」

「ヒヒヒ…。」

佐天は手がかりが生きていることに気づくと、すぐに表情が変わり、あらかじめメモリーカードをすり替えたアガサの先見の明を絶賛した。

Agatha rummaged through her pocket and took something out. It was a memory card.

"What is it?"

"Hahaha... the staff swapped for a spare memory card before they took the camera away... here's the picture I took then."

"Oh my god! You expected that situation?! You're a genius!"

"Hehehe..."

When Saten realized that the clue was alive, her expression immediately changed, and she praised Agatha's vision for changing the memory card in advance.

Next page

カメラの帰還 (End)

Previous page 「なんて幻想的なんだ！ 本当に明らかにしたんだね！ ワールドスターのレイチェルがだるまって！ この写真は私の家宝になるよ~。」 アガサ、佐天は写真の中の最も決定的なものの一つをプリントし、文花にカメラと一緒に返した。 文花はよだれを垂らして喜んだ。 「私たちは真実を突き止めたよ。 私たちは...

----追加画像----