무료화 공지 Notice

안녕하세요 oshiokiTime 입니다.

[벌주기 아코]가 거의 마무리 작업에 왔습니다. 완성은 9월 3일입니다.

제 첫 컬러&10페이지 이상의 작업이기에 많이 미흡하겠지만 잘 봐주시면 감사하겠습니다. 해당 작업물은 후술할 사정에 의해 최근 3개월 이내 구독하신 분들에게 개인 메세지 링크로 먼저 제공해 드립니다.

한편 팬박스의 유료 연재가 7-8개월을 넘었는데, 팬박스 수입금은 제가 그림을 그리는데 소모하는 돈을 충당하는 목적이기에, 지금 계속 더 받는 것은 과하다고 생각이 들었습니다. 하여 다음달부터는 무료로 연재할 예정입니다. 기부 목적이 아니시라면 후원을 중단하시는 것을 권장합니다.

다만 [벌주기 아코]의 경우 바로공개하는 것은 형평성에 맞지 않기에, 한달정도 후원자에게 메세지 링크를 통해 선공개하고, 그 다음달 무료로 공개하는 것으로 하겠습니다.

한동안 일러스트 작업 & 단편 만화 습작을 그릴 예정이며 올해 연재했던 [벌주기 엘프]의 총집편을 추가 컬러&흑백 그림들을 섞어서 완성할 예정입니다. 이것 또한 무료로 올릴 생각입니다.

후원해주신 모든 분들께 감사드리며 앞으로의 그림들도 잘 봐주시면 감사하겠습니다.

Hello, this is OshiokiTime.

[Oshioki Ako] is almost done. It will be completed on September 3rd.

*Translation take a additional time

It's my first color & more than 10 pages, so I'm sure it's not enough, but I'd appreciate it if you could take a good look. Due to circumstances to be described later, the work will be provided as a personal message link to those who have subscribed within the last three months.

Meanwhile, the paid serial of Fanbox is over 7-8 months old, and I thought it would be too much to keep getting more now because the fanbox income is just to cover the money I spend on painting. Therefore, from next month, my work will be free. If it is not for donation purposes, I recommend that you stop sponsoring.

However, in the case of [Oshioki Ako], it is not fair to open free it immediately, so I will pre-release it to the sponsor through a message link for about a month and release it free of charge the following month.

For a while, I will draw illustrations and short manga, and I will complete the compilation of [Oshioki Elf] which was serialized this year by mixing additional colors and black and white pages. I'm also thinking of uploading this for free.

Thank you to everyone who supported me and I would appreciate it if you could take a good look at my future paintings.

こんにちは、oshiokiTimeです。

[Oshioki Ako]がほぼ仕上げ作業に来ました。 完成は9月3日です。

*翻訳に時間がかかる

私の初カラー&10ページ以上の作業なので、まだまだ足りないと思いますが、よろしくお願いします。 当該作業物は、後述の事情により、直近3ヶ月以内に購読された方に個人メッセージリンクで先に提供いたします。

一方、ファンボックスの有料連載が7-8ヶ月を超えましたが、ファンボックスの収入金は私が絵を描くのに費やすお金を充当する目的なので、今ずっともっともらうのはやり過ぎだと思いました。 それで来月からは無料で連載する予定です。 寄付目的でなければ後援を中断することをお勧めします。

ただし「Oshioki Ako」の場合、すぐに公開するのは公平性に合わないので、1ヶ月ほど後援者へのメッセージリンクを通じて先行公開し、その来月無料で公開することにします。

しばらくイラスト作業&短編漫画習作を描く予定で、今年連載した[Oshioki Elf]の総集編を追加カラー&白黒絵を混ぜて完成する予定です。 これもまた無料でアップするつもりです。

後援してくださったすべての方々に感謝し、これからの絵もよく見ていただけるとありがたいです。

大家好，这里是oshioki Time。

【Oshioki Ako】接近尾声了。 完成日期是9月3日。

*翻译需要额外时间

因为是我的第一个颜色&10页以上的工作,所以可能会有很多不足之处,但希望大家能多多关照。 该作品根据后述的情况,首先向最近3个月内订阅的人提供个人信息链接。

另一方面,粉丝箱的收费连载超过了7-8个月,粉丝箱的收入是为了充当我画画时消耗的钱,所以觉得现在继续多收的话有点过分了。 所以从下个月开始打算免费连载。 如果不是出于捐赠目的,建议停止赞助。

但是[Oshioki Ako]直接公开是不公平的,所以一个月左右通过短信链接向赞助者先公开,下个月免费公开。

计划在一段时间内画插图工作&短篇漫画习作,今年连载的《Oshioki Elf》的总编辑将添加颜色&黑白画作混合完成。 这个也打算免费上传。

感谢赞助的所有人，也请多多关注今后的画作。