Actualización | Update

Hola amigos,

Hemos estado ausentes este tiempo y posiblemente no podamos realizar los videos programados que teníamos este mes que hacen falta, les contamos el porqué.

Vivimos en una casa compartida en San Luis Potosí, a inicios del mes los compañeros de casa hablaron con nosotras diciendo que es necesario entregar el cuarto a finales del mes. Movió nuestros planes completamente porque no teníamos a donde ir por lo que empezamos a gastar nuestra energía buscando casa. Al final Caro y yo tomamos la decisión de movernos de ciudad, realmente ya no nos sentíamos cómodas en esta ciudad, así que nos mudaremos por un tiempo corto a Ciudad de México y de ahí ver si ya nos regresamos a Guadalajara.

Como no estaba en nuestros planes movernos tan repentinamente tuve que vender mi macbook para poder sacar un ingreso extra y desafortunadamente me la robaron por lo que nos quedamos sin macbook ni el dinero para poder mudarnos. (Hice la venta y al mismo tiempo el señor hizo la transferencia pero resulta que era una estafa, ya lloré todo lo que tenía que llorar el fin de semana)

Nos sentimos muy frustradas, desesperadas, pero sabemos que sacaremos adelante nuestro proyecto.

Así es la vida, para luchar por nuestros sueños hay que arriesgarlo todo.

Esperamos puedan comprender la situación.

En cuánto ya estemos con mayor libertad seguiremos creando contenido.

Les mandamos un abrazo y gracias por seguir con nosotras.

———————————————————

Hi friends,

We have been absent these days and we may not be able to make the scheduled videos that we had this month that are missing. we will tell you why.

We live in a shared house in San Luis Potosí, at the beginning of the month the housemates spoke with us saying that it is necessary to deliver the room at the end of the month. It completely changed our plans because we had nowhere to go so we started spending our energy looking for a house. In the end Caro and I made the decision to move city because we really didn't feel comfortable in this city anymore, so we will move to Mexico City for a short time and from there see if we can return to Guadalajara.

As it was not in our plans to move so suddenly, I had to sell my macbook to be able to get an extra income and unfortunately it was stolen (I delivered the mac the guy did the transaction but it eas fake so he actually never sent the money) I already cried all weekend) so we were left without a macbook nor the money to move.

We feel very frustrated, desperate, but we know that we will carry out our project.

That's life, to fight for our dreams you have to risk everything.

We hope you can understand the situation.

As soon as we are more free, we will continue creating content.

We send you a hug and thank you for staying with us.