Quick Update

[EN]
=============================

I apologize, but there will only be one more set for this month. I'm feeling quite burnt out, and I don’t have the confidence that I can maintain the same quality for the rest of the batch. I've been hitting a wall just trying to plan the current set, so for the past few days, I’ve been focusing on fixing my sleep instead. My eyes have also been a bit blurry lately, so I really need some quality rest to recover.

Since this is my first major burnout, I might need more than a week to fully recharge—but I plan to be back by or before May 6th. Just a reminder that on the first of every month, there’s a member giveaway and 25 free slots for Mild, in case you’re interested in joining.

Once again, I apologize for the delay with the current and upcoming batch requests. Unfortunately, I can’t work on them as quickly as I’d like to, and the average turnaround time has now stretched to a little over a month.

Thank you so much for your patience and understanding.

[JP]
=============================

申し訳ありませんが、今月はあと1セットしか制作できません。あまりにも疲れ果てており、残りのバッチで同じクオリティを維持できる自信がありません。現在のセットを計画するだけで行き詰まってしまったので、ここ数日は睡眠を改善することに努めています。最近目が少しぼやけているので、質の良い睡眠が必要です。

初めての本格的な疲れ果てなので、1週間以上の休息が必要になるかもしれませんが、5月6日までには復帰する予定です。ちなみに、毎月1日にメンバープレゼントとMildの25枠無料枠がありますので、もしご興味があればお知らせください。現在および次回のバッチのリクエストに遅れが生じていることを改めてお詫び申し上げます。残念ながら、皆様のリクエストに思うように迅速に対応できず、平均で1ヶ月強かかっています。

ご理解とご協力に感謝いたします。

[CN]
=============================

很抱歉，这个月我只能再完成一组作品。我已经感到非常疲惫，无法以相同的质量继续完成剩下的部分。仅仅是规划当前这组作品就让我感觉难以为继，因此这几天我一直在努力调整睡眠。最近眼睛也有些模糊，需要优质的睡眠来恢复。

这是我第一次经历严重的倦怠，可能需要比一周更长的休息时间，但我计划在5月6日或之前回来。此外，每个月的第一天会有会员抽奖活动，以及“Mild”的25个免费名额，如果你有兴趣，欢迎参与。

对于当前和下一个批次请求的延迟，我再次表示歉意。现在我无法像之前一样快速完成请求，平均时间也已经延长到一个多月。

感谢你的理解与耐心。

[KR]
=============================

죄송하지만 이번 달은 앞으로 한 세트만 더 진행하고 마무리할 예정입니다. 번아웃이 심하게 와서 나머지 작업을 동일한 퀄리티로 진행할 자신이 없습니다. 현재 세트를 계획하는 것조차 벽에 부딪히는 기분이라, 지난 며칠 동안은 수면을 개선하려고 노력하고 있었습니다. 요즘 눈이 좀 흐릿해서, 질 좋은 수면이 꼭 필요한 상태예요.

이번이 제 첫 심각한 번아웃이라 일주일 이상의 휴식이 필요할 것 같지만, 5월 6일 전이나 그날까지는 복귀할 계획입니다. 그리고 매달 1일에는 회원 대상의 경품 이벤트와 'Mild'를 위한 25개의 무료 슬롯이 열리니, 관심 있으시면 꼭 참여해주세요.

현재 및 다음 배치 요청이 지연되는 점 다시 한 번 사과드립니다. 예전처럼 빠르게 작업을 진행할 수 없어서 평균 작업 시간이 한 달 이상으로 늘어난 상태입니다.

기다려주시고 이해해주셔서 진심으로 감사합니다.