Important Notice 重要通知

Hey guys!

大家好！

We will launch a brand new system within this month, which can distribute monthly rewards more conveniently. With this system, reward links will be intelligently provided when patrons request them at our site, eliminating concerns about expired links discovered after the fact.

我们会在本月末推出一个全新的系统，该系统将会负责未来月度奖励的分发。使用该系统后，系统会在订阅者们请求链接后更智能地推送新的奖励链接，这样就不用担心过期后发现原有链接已经过期等问题。

Please note that the new link provided by the system has a validity period of three days. However, rest assured that if you are unable to download it within this timeframe due to other commitments, you can simply request a new link from the system again.

值得注意的是，该系统推送的新链接有三天的存续时间。当然也请不用担心，如果你在请求链接的时效内有事耽搁而没办法下载的话，也可以再次向系统重新请求一个新的链接。

The system has undergone testing by myself and a group of subscribers, but there may still be undiscovered bugs. We sincerely welcome your feedback during continued use to help us further improve it.

目前该系统虽然已经经由我和部分订阅者进行测试，但仍难免还存在其他我们没发现的bug问题，也欢迎大家在后续使用过程中跟我们反馈。

Important Notice: We have recently observed that our rewards are being shared on other websites without authorization.

Starting this month, we have implemented measures to curb this activity. If you are found distributing the rewards, your account will be blacklisted immediately on our Patreon. We urge everyone to value their membership.

重要声明

近期，我们发现有部分奖励内容被擅自泄露至其他网站。为坚决维护内容版权与付费订阅用户的权益，我们已从本月起升级相关防范与监控措施。

在此严正警告：任何账户一旦被查实存在泄露行为，我们将立即对其采取永久封禁处理，绝不姑息。

请各位用户珍惜并妥善保管自己的账户，珍惜创作者的创作努力。

Additional Information Regarding to Our Past Rewards

另外：关于过往奖励的补充说明

After discussions with the Patreon, we would like to provide an update of our past reward: all previous rewards already available in the Shop will maintain their original pricing and will not be altered. Furthermore, we plan to begin restoring the remaining past rewards starting early next month.

经与Patreon讨论后，此前已上传至商店的所有过往奖励，将维持原价且内容保持不变。同时，我们计划于下月初起，逐步恢复上传余下的过往奖励，敬请期待。

Thanks for all your support!

感谢大家对我们的无限支持！