和龍太一起過剩下的盛夏吧！抽獎公布！（通知與閒聊）

抽獎結果

恭喜綠谷酒抽中8月的賀圖！

閒聊

大家好啊，久違的和大家閒聊閒聊

其實最近產量可能降低，因為我其實在9月份開始在台灣開始上大學了！

可能會因為課業造成產量降低，真的非常感謝大家的支持><

我也會調整一下時間讓我能夠盡量不降低更新頻率

我會在台灣念大學可能四年的時間，這樣擺攤比較方便了，也可以和台灣的朋友們見面見面w

其實我去台灣唸書這個事情我也考慮了很久很久，直到8月擺好攤就覺得也許需要跳脫舒適圈，然後就第一次離開我生活25年的地方，去到台灣生活，感覺真夢幻呢

其實我從中學畢業以來都想去台灣唸書，直到開始畫圖就開始比較沒有這種想法，畢竟要賺錢生活了，今年會去唸書也想了超級久

想去台灣看熟悉台灣的生活，畫龍太去台灣玩，各種到此一遊，各種龍太打卡，希望我的大學生活能夠順利度過XD

其實有很多話想說，但是好像很矯情XD

Raffle Results

Congratulations to 綠谷酒 for winning the August celebratory illustration!

Casual Chat

Hello everyone, it’s been a while since we’ve had a casual chat.

Recently, my output might decrease a little, because starting in September I’ll be attending university in Taiwan! My workload may slow things down, so I’m really grateful for everyone’s support ><

I’ll also try to adjust my schedule so I can keep up with updates as much as possible.

I’ll be studying in Taiwan for about four years, which also makes it easier for me to attend conventions, and I can finally meet friends in Taiwan too, w.

Honestly, I thought about studying in Taiwan for a very long time. After setting up my booth in August, I felt like maybe I needed to step out of my comfort zone. So for the first time, I left the place I’ve lived in for 25 years and moved to Taiwan. It feels so dreamlike.

Ever since graduating from high school, I always wanted to study in Taiwan. But after I started drawing, that idea faded a little, since I needed to earn a living. Deciding to pursue studies this year took me an incredibly long time.

I really want to experience daily life in Taiwan—like drawing Ryutai visiting Taiwan, taking touristy snapshots, and Ryutai “checking in” everywhere. I hope my university life will go smoothly XD

There’s a lot more I’d like to say, but I feel like it might sound too sentimental XD

用了chat gpt翻譯w