ご支援のお礼＆近況報告

こんにちは！いっちんです

　各ファンサイトにてイラスト投稿を始めて

およそ20日くらいが経過しようとしております。

その間、投稿内容の不備により一時的に内容が確認出来なかったりと

色々ご不便をおかけしました。

　今回、この記事を投稿したきっかけですが、

皆様からの支援により頂いた資金でテレビ台を購入しましたので

そのご報告です！前から買いたいな～と思っていました！うれしい！

今はPCモニター台兼、色々置き場として使っております。

(色々おいてます)

　ファンサイトを立ち上げた当時より20日ほど数が経過しておりますが、

当初私が想定していたペースより多くの方の支援をいただき、嬉しく思いつつも

みなさんの期待にこたえられる内容を提供していかなければ…！と、改めて思いました。

（本業の方もあるので出来る範囲でになりますけどね）

--

　さて、今後の投稿予定です。

今月は余力があれば落描きや過去のまだまとめてないイラストを

公開できればと思います。

　来月中にはイラストに加え、新しいコンテンツを投稿する予定です。

詳しくはまだお知らせできませんが、きっと素敵な内容になると思います！

引き続き支援をよろしくお願いいたします！

↓以下英訳(翻訳サイト使用)

--

Hello! I'm いっちん.

　It's been about 20 days since I started to post illustrations on each fan site.

During that time, I'm sorry for the inconvenience of not being able to check the contents of the posts temporarily.

　The reason why I posted this article this time is because

I'm happy to report that we purchased a TV stand with the funds we received from your support!

I've been wanting to buy one for a while now! I'm so happy!

Now I use it as a PC monitor stand and place various things on it.

(I have a lot of things here.)

　It's been 20 days or so since the fan site was launched.

I was pleased to receive support from more people than the pace I had originally envisioned, but

I have to provide content that will meet your expectations...! And once again, I was reminded of that.

(I have principal occupation, so I'll Fan site management as much as I can.)

　Now, here's my future posting schedule.

This month, if I have the extra energy, I'll be doing some doodling and past illustrations that I haven't put together yet.

I hope to be able to publish it.

　We'll be able to announce new content in addition to the illustrations within the next month.

I can't give you all the details yet, but I'm sure it will be great!

Thank you for your continued support!!