2023 7月 - 読者 パック
Added 2023-07-09 05:20:29 +0000 UTCこんにちは、尊敬するサポーターの皆様へ。心からの感謝を込めてお礼申し上げます！ まず第一に、「The Road Towards c100」パート2の翻訳の進捗状況についてお知らせいたします。翻訳チームが精力的に作業を進めており、英語版はこの月内にPatreon上でアップデートとして公開する予定です。公開予定は7月の中旬かそれ以降となります。また、日本語版も少し遅れて公開し、来月の初旬までに提供できるように準備しています。 第二に、「The Road Towards c100」パート3がいよいよ進行中であることをお知らせいたします！すべての台本が完成し、報酬コンテンツの中には仕上がった1ページ目のプレビューを既にご覧いただけます。近日中にさらにスケッチを公開予定です。パート3は約100ページからなり、ほとんどのページは素晴らしい仕上がりですが、後半の一部にはさらなる磨きが必要なページもあります。目標は10月までに全てを完了することですので、パート3は長い旅になります。 第三に、今月の報酬アイテムの中には、NSFW（R-18）同人誌のラフなストーリーボードが含まれていることにお気づきかもしれません。数ヶ月前にご厚意で依頼いただいた「ブルーアーカイブ」のNSFW同人誌です。この方の優しさにより、この同人誌を配布し、公開することができます。貴重なサポーターとして、制作途中の進捗状況をご覧いただき、完成作品のデジタルコピーを後日お受け取りいただくことができます。ただし、このコンテンツは成人向けであり、日本の法律に従い、明確にNSFW（またはR-18）と表示されます。もし閲覧を希望されない場合は、素材のダウンロードはご遠慮いただけます。 今月中に皆様にアップデートをお届けできることを心待ちにしています！Thank you once again for your continued support! *ChatGPTによる翻訳*
