En el episodio 5 de la segunda temporada de Arcane, titulado "Ampollas y lecho de roca", pasan varias cosas importantes:
Jinx y Vi continúan buscando a Vander, quien está completamente transformado en una criatura monstruosa. En su viaje, las tensiones entre las hermanas aumentan hasta que Jinx logra convencer a Vi de que deben trabajar juntas para salvar a su figura paterna.
Mel Medarda, prisionera de la Rosa Negra, enfrenta alucinaciones que revelan secretos sobre su familia. Descubre que su hermano Kino no es quien parece ser, y esto despierta un poder oculto en ella, relacionado con la misteriosa herencia de su madre Ambessa.
Por otro lado, Ambessa y Singed están en su laboratorio desarrollando tecnologías y experimentos inhumanos. Caitlyn descubre la verdadera motivación de Singed: conquistar la muerte para "salvar" a su hija.
El episodio culmina con el reencuentro emocional entre Jinx, Vi y Vander. Aunque este último ha perdido su forma humana, logra reconectar con su humanidad gracias a sus hijas.
Este capítulo mezcla acción, revelaciones familiares y desarrollo de personajes clave, preparando el terreno para los conflictos finales de la temporada