NOTICIAS DICIEMBRE // DECEMBER UPDATES

[ESP] ¡Hola a todos! 🎉

Este mes tenemos varias actualizaciones emocionantes para compartir con ustedes:

• ¡Bienvenidos al equipo! Estamos felices de anunciar que hemos incorporado a 10 personas más al equipo de producción. Esto significa que procesos como la creación de fondos para el episodio 2 y la animación del 1 serán mucho más rápidos, lo que nos acerca más al estreno del piloto.

• ¡Última oportunidad para los saludos en los créditos del piloto! Enero será el último mes para entrar en la lista de saludos al final del episodio piloto. Todos los que hayan donado al menos 15 USD a lo largo de nuestra historia en Patreon estarán en la lista. Si aún no lo has hecho, no te preocupes: abriremos un nuevo tier de 15 USD para que puedas unirte directamente y ser parte de los créditos. (Recuerda que quienes se sumen a partir de febrero, entrarán en los créditos del episodio 2.)

• Nuevos outfits alternativos de personajes. ¡Pronto subiremos más atuendos alternativos de nuestros personajes! 🎨

• ¡El episodio está aún más cerca de estrenarse! Con todas estas mejoras y avances, nos acercamos cada vez más a compartir el piloto con todos ustedes. 😉

Gracias por su continuo apoyo. ¡Nos llena de emoción tenerlos a bordo en esta increíble aventura! 🌟

[ENG] Hey everyone! 🎉

We have some exciting updates to share this month:

• Welcome to the team! We’re thrilled to announce that we’ve added 10 new people to our production team. This means processes like background creation for episode 2 and animation for episode 1 will be much faster, bringing us closer to the pilot release.

• Last chance for shout-outs in the pilot credits! January will be the last month to join the shout-out list in the credits of the pilot episode. Anyone who has donated at least 15 USD to our Patreon history will be included. If you haven’t yet, don’t worry: we’ll open a new 15 USD tier so you can join directly and be featured in the credits. (Note: those who join from February onwards will be added to the episode 2 credits.)

• New character alternative outfits. We’ll be sharing more alternative outfits for our characters soon! 🎨

• The episode is even closer to release! With all these improvements and progress, we’re getting closer and closer to sharing the pilot with all of you. 😉

Thank you for your continued support. We’re excited to have you along on this incredible journey! 🌟