Written apology(일정지연에 대한 사과문)

한글은 아랫쪽으로 스크롤 해주세요 ↓↓↓

Hello. The following is a notice I wrote directly without the help of a translator. I used an internet translator and a dictionary, so if you have a sentence that you do not understand, ask me.

I was having trouble working this month due to personal problems. I can not tell you in detail because it is related to my family. Sorry.

I could not work because of that problem anyway. If possible, I work on one of the main rewards first, and I try to complete it, but I do not have enough time left.

So I think it is time to postpone the completion and upload of the main rewards to next month. I started working again yesterday, but as I said before, I do not have enough time.

I thought I had solved my family problems and my personal problems a few months ago, but it was my mistake. I am really sorry to delay the main rewards again.

I thought I had solved my family problems and my personal problems a few months ago, but it was my mistake. I am really sorry to have delayed the main rewards.

I already think that the Patrons have lost much of their trust in me. I can not stop you canceling the sponsorship, but I would like you to give me one more chance. I think it's the last chance, and I will not have any further delays starting next month.

And if this happens again, I'll let you know in advance by writing a notice. I did not write any notice this time because I thought I could solve the problem and complete the main reward. This is my obvious fault.

If you are dissatisfied with the lack of any main rewards this month and would like to request a refund, I will give you a refund as far as I can. However, we can not give a perfect refund to all sponsors because the remaining living expenses are not enough. I am so sorry ... I am now making all the money I get from Patreon.

Thank you for your support.

I am also sorry to have uploaded this notice.

GeroGH.

안녕하세요. 

개인적인 문제때문에 이번 달에 또 다시작업을 제대로 할 수 없었습니다. 가족간 갈등이고 좋지 않은 이야기라서 어떤 문제로 곤란을 겪었는지 자세히 알려줄 수는 없습니다...죄송합니다.

어쨌든 저 문제때문에 이번달에 일을 할 수 없었습니다. SD캐릭터 작업을 틈틈히 하면서 가능하다면 메인 보상을 단 하나라도 작업해서 완성하려고 노력했지만 남은 시간이 너무 부족하더군요.

그래서 오늘 작업에 앞서 일정을 다시 짜봤는데, 날림작업을 하지 않으려면 메인 보상의 완성과 업로드를 다음 달로 미뤄야한다는 생각이 들었습니다. 참고로 작업 자체는 어제부터야 간신히 다시 시작했습니다...

가족 문제는 몇 달 전에 크게 곤란을 겪으면서 해결했다고 생각했는데, 제 착각이었습니다. 전적으로 제 잘못이며 또다시 보상을 통채로 이월시켜서 죄송합니다.

이미 잦은 지연으로 후원자 여러분들이 제게 주시던 신뢰를 많이 잃었다고 생각하며, 그로인해 여러분이 후원을 취소하는 것을 감히 막을 수 없습니다. 하지만 염치불구하고 부탁하건데 단 한번만 더 제게 기회를 주시면 좋겠습니다. 마지막 기회라고 생각하고, 다음달부터는 더 이상의 지연이 없도록 노력하겠습니다.

또한 가족 문제같은 개인적인 트러블이라도 패트론 운영에 차질을 빚게 만든다면, 그때는 다른문제 다 제쳐놓고 패트론을 우선시하고 혹시모를 상황을 대비해서 여러분에게 이런 문제가 있었다는 내용의 안내글을 사전에 작성해서 알려드리겠습니다. 

이번에도 저는 빨리 문제를 해결하고 패트론 보상들을 작업할 수 있다고 생각해서 이번에 아무런 말을 하지 않고 있었습니다. 이것은 제 명백한 실수이고 잘못입니다. 다시한번 사과드립니다.

물론 제가 사과를 한다고해서 이번달 보상이 생기는 것은 아닙니다. 그러므로 이번달 보상이 전혀 없는 것에 대해서 피해를 본것으로 판단해서 환불을 요청하신다면, 제가 가능한 범위 내에서 환불을 해주겠습니다. 다만 제 수중에 현재 생활비가 많지 않아서 모든 후원자에게 완벽한 환불을 해줄 수 없을거같으니 양해부탁드리겠습니다. 아무래도 패트론을 통해 여러분이 후원해주시는 돈이 제 유일한 수입이라서 이런 한계가 있습니다...죄송합니다.

이런 문제에도 불구하고 꾸준히 후원해주시는 여러분께 정말 감사합니다.

또한 이런 실망스러운 내용의 사과문을 업로드해서 죄송합니다.

GeroGH.