So the situation would be that during that whole montage of Tarzan learning all things new about people, it might be the case that he could come across an abandoned dress in the jungle. In fear something bad may have happened to Jane, he’d start looking for her. She noticed and hid away from him, but he found her and learned something else about these people like him.