Japanese Ammo with Misa

Japanese Honorifics and Nicknames (san,chan,kun,sama...)

Added 2022-11-07 18:45:00 +0000 UTC

パトロンのみなさん、こんにちは！元気ですか。
Hello my dear Patrons! How are you all doing?

この動画を公開する前に、パトロンのみなさんに先にお見せします！
I'm sharing this video with you Patrons before I publish it on Youtube.
(lit. I'm showing this video to you all first)

「ちゃん付け」、「くん付け」のあだ名を私に考えてほしい人は言ってください＾＾
Let me know if you want me to come up with a nickname with "chan" or "kun" for you!

それと、自分の母国語でのあだ名も教えてください！
Also, please tell me what your nickname is in your native language!

------------
with romaji ↓

パトロンのみなさん、こんにちは！元気ですか。
Patoron no mina-san, konnichiwa! Genki desu ka
Hello my dear Patrons! How are you all doing?

この動画を公開する前に、パトロンのみなさんに先にお見せします!
kono douga wo koukai suru mae ni, patoron no minasan ni saki-ni, o-mise-shimasu!
I'm sharing this video with you Patrons before I publish it on Youtube. (lit. I'm showing this video to you all first)

「ちゃん付け」、「くん付け」のあだ名を私に考えてほしい人は言ってください＾＾
"chan-zuke", "kun-zuke" no adana wo watashi ni kangaete-hoshii hito wa itte kudasai
Let me know if you want me to come up with a nickname with "chan" or "kun" for you!

それと、自分の母国語でのあだ名も教えてください！
sore-to, jibun no bokoku-go de no adana mo oshiete kudasai
Also, please tell me what your nickname is in your native language!

＊ vocab

先に　さきに　- first, before (smth.)　-　in this case, "before other people"

見せる　みせる　- to show
→ お見せします　おみせします - I will show you (humble language / kenjougo)

考える　かんがえる　- to think (of/about)
→ 私に考えてほしい　わたしにかんがえてほしい - You want me to think

母国語　ぼこくご　- mother tongue