![Would Japanese People Date a Coworker? [JP Subs]](https://img5.saketami.com/storage/12/nt/hv/9a2cd0-019e8433-4eda-76e0-a83b-1000705ee8f4.jpg)
Would Japanese People Date a Coworker? [JP Subs]
Added 2025-02-17 00:19:14 +0000 UTCSRT: https://drive.google.com/file/d/1_Act_JucWoY7ccmiiZQIXk5KdI4s7WLD/view?usp=sharing
Comments
Important vocab in this video (EN): 1. 職場恋愛 (しょくばれんあい | Shokuba ren’ai) – Workplace romance; the main topic of the video. 2. 同僚 (どうりょう | Dōryō) – Coworker; used frequently when discussing dating within the workplace. 3. 気まずい (きまずい | Kimazui) – Awkward/uncomfortable; describes the feeling if a workplace relationship is exposed or ends badly. 4. 噂 (うわさ | Uwasa) – Gossip/rumors; a common concern regarding workplace relationships. 5. 暗黙のルール (あんもくのるーる | Anmoku no rūru) – Unwritten rules; used to describe informal workplace norms against office romance. ¥ 6. 修羅場 (しゅらば | Shuraba) – Turbulent situation; used when discussing the potential drama of workplace breakups. 7. 支障 (ししょう | Shishō) – Obstruction/hindrance; often mentioned in relation to work performance being affected by romance. 8. 恋愛禁止 (れんあいきんし | Ren’ai kinshi) – No dating policy; refers to companies that explicitly prohibit workplace relationships. 9. 出会い (であい | Deai) – Encounter/opportunity to meet someone; discussed in the context of limited dating opportunities outside of work. 10. プライベート (ぷらいべーと | Puraibēto) – Private/personal life; emphasized in the discussion of separating work and relationships. ¥ Important vocab in this video (JP): 1. 職場恋愛 (しょくばれんあい) – 職場での恋愛。動画の中心テーマ。 2. 同僚 (どうりょう) – 一緒に働く人。職場恋愛の相手として話題になる。 3. 気まずい (きまずい) – 気分が悪い、居心地が悪い。職場恋愛がバレたり、別れたりしたときに使われる。 4. 噂 (うわさ) – 人々の間で話される非公式な情報。職場恋愛についての噂が広がる可能性がある。 5. 暗黙のルール (あんもくのるーる) – 公式には定められていないが、多くの人が守るルール。（カタカナ語1） 6. 修羅場 (しゅらば) – 大きな争いや混乱の場面。職場恋愛のトラブルについて話す際に使われる。 7. 支障 (ししょう) – 物事の進行を妨げること。恋愛が仕事に影響を与える場合に使われる。 8. 恋愛禁止 (れんあいきんし) – 職場での恋愛を禁止するルール。特定の企業や業界で見られる。 9. 出会い (であい) – 人と知り合う機会。社会人になると出会いの場が限られることについて話される。 10. プライベート (ぷらいべーと) – 仕事以外の個人的な生活。仕事と恋愛を分けたい人が使う。（カタカナ語2）
Jack in Japan
2025-02-26 23:07:55 +0000 UTC
