Important vocab in this video (EN):
1 空き家 (あきや | Akiya) – Empty house; refers to abandoned or unoccupied homes, often due to depopulation or lack of maintenance.
2 過疎化 (かそか | Kasoka) – Depopulation; the decline in population in rural areas, leading to more empty houses.
3 リノベーション (リノベーション | Rinovēshon) – Renovation; the process of restoring or modernizing old houses, often mentioned as a solution for akiya.
4 固定資産税 (こていしさんぜい | Kotei shisanzei) – Property tax; a financial burden for owners of empty houses, often leading to abandonment.
5 少子高齢化 (しょうしこうれいか | Shōshi kōreika) – Aging population and declining birth rates; a major factor contributing to the increase in akiya.
6 移住 (いじゅう | Ijū) – Relocation; moving to rural areas, often encouraged as a way to revitalize depopulated regions.
7 自治体 (じちたい | Jichitai) – Local government; often involved in managing or offering incentives for akiya purchases.
8 田舎暮らし (いなかぐらし | Inaka kurashi) – Countryside living; a lifestyle choice for those moving to rural areas, often involving akiya.
9 不法投棄 (ふほうとうき | Fuhō tōki) – Illegal dumping; a common issue with abandoned houses, leading to environmental and safety concerns.
10 コミュニティ (コミュニティ | Komyuniti) – Community; the importance of integrating into local communities when moving to rural areas.
Important vocab in this video (JP):
1 空き家 (あきや) – 誰も住んでいない家。過疎化や管理不足で増加している。
2 過疎化 (かそか) – 地方の人口減少。空き家が増える主な原因の一つ。
3 リノベーション (リノベーション) – 古い家屋を改修すること。空き家問題の解決策としてよく言及される。
4 固定資産税 (こていしさんぜい) – 不動産にかかる税金。空き家の所有者にとって負担となり、放置される原因になる。
5 少子高齢化 (しょうしこうれいか) – 出生率の低下と高齢化。空き家が増える社会的背景。
6 移住 (いじゅう) – 地方への転居。過疎化した地域の活性化策として推奨される。
7 自治体 (じちたい) – 地方自治体。空き家対策や移住支援に関与する。
8 田舎暮らし (いなかぐらし) – 田舎での生活。空き家を利用して地方に移住するライフスタイル。
9 不法投棄 (ふほうとうき) – ゴミの違法投棄。空き家周辺で起こる問題の一つ。
10 コミュニティ (コミュニティ) – 地域社会。田舎に移住する際、地域との関わりが重要。