Important vocab in this video (EN):
1 AV (エーブイ | Ēbui) – Adult Video; the central topic of the video, discussing whether Japanese girls would date a guy who watches AV.
2 嫉妬 (しっと | Shitto) – Jealousy; mentioned as a feeling some girls have when their boyfriend watches AV.
3 浮気 (うわき | Uwaki) – Cheating; discussed in the context of whether watching AV is considered cheating.
4 頻度 (ひんど | Hindo) – Frequency; refers to how often a guy watches AV and whether it affects the relationship.
5 両立 (りょうりつ | Ryōritsu) – Compatibility/balance; used when discussing whether a guy can balance watching AV and maintaining a relationship.
6 娯楽 (ごらく | Goraku) – Entertainment; AV is described as a form of entertainment in the video.
7 好奇心 (こうきしん | Kōkishin) – Curiosity; some girls express curiosity about AV or watching it with their partner.
8 監視 (かんし | Kanshi) – Monitoring; mentioned in the context of girls wanting to know what kind of AV their boyfriend watches.
9 ロリコン (ろりこん | Rorikon) – Lolita complex; a specific genre of AV discussed in the video, with some girls expressing discomfort with it.
10 嫉妬心 (しっとしん | Shittoshin) – Feelings of jealousy; a recurring theme when discussing how girls feel about their boyfriend watching AV.
Important vocab in this video (JP):
1 AV (エーブイ) – アダルトビデオ。ビデオの中心的な話題で、AVを見る男性と付き合うかどうかについて議論される。
2 嫉妬 (しっと) – 嫉妬。彼氏がAVを見ることに対して感じる感情として言及される。
3 浮気 (うわき) – 浮気。AVを見ることが浮気に当たるかどうかについて議論される。
4 頻度 (ひんど) – 頻度。男性がAVを見る頻度が関係に影響を与えるかどうかについて話される。
5 両立 (りょうりつ) – 両立。AVを見ることと関係を維持することのバランスについて議論される。
6 娯楽 (ごらく) – 娯楽。AVは娯楽の一形態として説明される。
7 好奇心 (こうきしん) – 好奇心。AVやパートナーと一緒に見ることに対する興味を示す女性もいる。
8 監視 (かんし) – 監視。彼氏がどんなAVを見ているかを知りたいという女性の気持ちについて言及される。
9 ロリコン (ろりこん) – ロリータコンプレックス。特定のAVジャンルとして議論され、女性がそれに対して不快感を示すこともある。
10 嫉妬心 (しっとしん) – 嫉妬心。彼氏がAVを見ることに対して感じる嫉妬の感情が繰り返し話題になる。