SakeTami
Interviewing Japan
Interviewing Japan

patreon


Trump BANS Working From Home - Japanese React [JP Subs]

YouTube CC included.

SRT file: https://drive.google.com/file/d/1uDxr1wHaEpyior7lWqpdAZuvoIlb_2vA/view?usp=sharing

Trump BANS Working From Home - Japanese React [JP Subs]

Comments

Important vocab in this video (EN): 1 リモートワーク (Rīmōto wāku) – Remote work; the main topic of discussion in the video. 2 出社勤務 (しゅっしゃきんむ | Shussha kinmu) – Office work; contrasted with remote work throughout the video. 3 効率 (こうりつ | Kōritsu) – Efficiency; often discussed in terms of productivity in remote vs. office work. 4 コミュニケーション (Komyunikēshon) – Communication; highlighted as a challenge in remote work. 5 生産性 (せいさんせい | Seisansei) – Productivity; a key factor in evaluating the effectiveness of remote work. 6 サボる (Saboru) – To slack off; mentioned in the context of potential downsides of remote work. 7 柔軟 (じゅうなん | Jūnan) – Flexibility; discussed as a benefit of remote work arrangements. 8 感染症 (かんせんしょう | Kansenshō) – Infectious disease; referenced in the context of remote work during the pandemic. 9 メンタルヘルス (Mentaru herusu) – Mental health; discussed as a potential issue with long-term remote work. 10 大統領令 (だいとうりょうれい | Daitōryō rei) – Presidential order; the catalyst for the discussion about remote work bans. Important vocab in this video (JP): 1 リモートワーク – 在宅勤務。ビデオの中心的な話題。 2 出社勤務 (しゅっしゃきんむ) – オフィスでの勤務。リモートワークと比較される。 3 効率 (こうりつ) – 効率性。リモートワークとオフィス勤務の生産性について議論される。 4 コミュニケーション – 意思疎通。リモートワークにおける課題として言及される。 5 生産性 (せいさんせい) – 生産性。リモートワークの効果を評価するための重要な要素。 6 サボる – ( 「サボタージュ」の略の「サボ」を動詞化した語 ) 学業や仕事などやるべきことを怠けること。リモートワークのデメリットとして言及される。 7 柔軟 (じゅうなん) – 柔軟性。リモートワークの利点として議論される。 8 感染症 (かんせんしょう) – 感染症。パンデミック中のリモートワークについて言及される。 9 メンタルヘルス - メンタルヘルス。長期的なリモートワークの課題として議論される。 10 大統領令 (だいとうりょうれい) – 大統領令。リモートワーク禁止のきっかけとなった話題。

Jack in Japan


More Creators