masha

リクエスト募集休止のお知らせ/Notice of suspension of request solicitation

Added 2021-10-25 04:13:49 +0000 UTC

こんにちは。

いつもご支援ありがとうございます。

Hello.

Thank you for your support.

さて、Twitter等でもお知らせしておりますが、私の妻がまもなく出産予定であり、今後私が多忙となることが予想されます。

As I have announced on Twitter and elsewhere, my wife is due to give birth soon, and I expect to be very busy in the future.

つきましては、pixivFANBOXでのリクエストの募集を休止とさせていただくことにいたしました。募集を継続することも考慮したのですが、不可能であると判断しました。

Therefore, we have decided to stop accepting requests on pixivFANBOX. We have considered continuing to accept requests, but we have decided that it is not possible.

なお、すでに投稿いただいている9件のリクエストにつきましては必ず対応させていただきますので、今しばらくお待ちください。

We will definitely respond to the 9 requests that have already been submitted, so please be patient.

pixivFANBOXの更新自体は継続する予定です。これからは私のペースで、オリジナルイラストや、異種族レビュアーズの店舗特典関連のイラストをアップロードしていくと思いますので、引き続きご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

I plan to continue updating pixivFANBOX itself. From now on, at my own pace, I will probably upload original illustrations and illustrations related to the store rewards for "Interspecies Reviewers", so please continue to patronize me.

それでは、今後ともよろしくお願いいたします。

Thank you very much for your continued support.

masha